学位・資格の内容が修正される5つのケース

ラオドン新聞法律相談部門からの回答:

教育訓練省の通達第10/2026/TT-BGDĐT号(2026年4月15日から施行)に添付された国民教育システムの学位および資格規則の第2条第1項、第2項は、国民教育システムの学位には、高等学校卒業資格、職業高等学校卒業資格、専門学校卒業資格、短期大学卒業資格が含まれると規定しています。学士号、修士号、博士号、および特定の業界および分野の専門的なトレーニングプログラムの学位。教育訓練省

専門教育プログラムの学位には、技術分野のエンジニアの学位、建築家の学位が含まれます。健康分野の医師の学位、薬剤師の学位。教育訓練大臣が特定の分野の専門教育プログラムの卒業生に発行する規定に基づくその他の学位。

国民教育システムの証明書は、法律第43/2019/QH14号の規定に従って学習者に発行される紙または数字の形式で表示される文書であり、法律第123/2025/QH15号、法律第124/2025/QH15号、法律第125/2025/QH15号によって修正および補足され、教育、訓練、教育レベルの向上、職業訓練後の学習成果を確認するため、または規定に従って証明書を取得するための試験を受ける学習者に発行されます。

国民教育システムの学位・資格規則第15条第1項は、学位・資格を授与された者は、次の場合に学位・資格に記載された内容を修正するよう要求する権利を有すると規定しています。

a) 管轄官庁から戸籍の変更または訂正の決定を受けた場合。

b) 民族が再定義され、性別が再定義されること。

c) 戸籍が追加、戸籍が調整される場合。

d) 出生登録が期限切れになった場合、出生登録を再登録した場合。

e) 学位、資格に記載された情報が、学習者によって提供された誤りであり、学位、資格を発行する権限のある機関の過失がない場合。

したがって、学位と証明書は、上記のケースで内容が修正されます。証明書

オリジナルはこちらをご覧ください