月額135万ドンの社会扶助を受けている対象者

ラオドン新聞法律相談部門からの回答:

政令335/2026/ND-CP第6条は、社会扶助政策を規定しており(2026年10月5日から施行)、次のように規定しています。本政令第5条に規定する対象者は、本政令第4条第2項に規定する社会扶助基準額に、対応する係数を乗じた額で毎月社会扶助を受けられます。

- 4歳未満の対象者の場合は係数2.5

- 特に重度の障害を持つ子供、または特に重度の障害を持つ高齢者の場合は、係数2.5。

- 本政令第5条第1項に規定する4歳未満の場合は、係数2.5。

政令335/2026/ND-CP第5条第1項は、次のように規定しています。16歳未満の子供は、次のいずれかに該当します。

a) 養子縁組されていない見捨てられた場合。

b) 実親が死亡した子供、またはどちらかが死亡し、もう一方が特定できない子供。

c) 父親または母親が死亡または身元不明であり、残りの者が法律の規定に従って失踪宣告を受けた児童。

d) 父親または母親が死亡または身元不明であり、残りの者が社会扶助施設で世話と養育の恩恵を受けている子供。

e)父親または母親が死亡または身元不明であり、残りの者が刑務所で懲役刑を執行中であるか、または矯正施設、強制教育施設、強制リハビリ施設で行政違反処理の決定を執行中である子供。

e) 父親と母親の両方が法律の規定に従って失踪宣告を受けた場合。

g) 両親とも社会福祉施設で介護・養育を受けている場合。

h)父親と母親の両方が刑務所で懲役刑を執行中であるか、または矯正施設、強制教育施設、強制リハビリ施設で行政違反処理の決定を執行中である場合。

i) 法律の規定に従って失踪宣告を受けた父親または母親、および残りの者が社会扶助施設で世話と養育の恩恵を受けている場合。

k) 父親または母親が法律の規定に従って失踪宣告を受け、残りの者が刑務所で懲役刑を執行中であるか、または矯正施設、強制教育施設、強制リハビリ施設で行政違反処理の決定を執行中である場合。

l) 親が社会福祉施設で介護・養育を受けている場合、または残りの親が刑務所で懲役刑を執行中の場合、または教護院、強制教育施設、強制リハビリ施設で行政処分決定を執行中の場合。

政令335/2026/ND-CP第4条第2項は、社会扶助の基準額は月額54万ドンであると規定しています。

したがって、2026年10月5日から、上記の対象者は月額1,350,000ドン(540,000ドン×2.5)の社会扶助を受けることができる。

オリジナルはこちらをご覧ください