ベトナム - リヒテンシュタイン、金融・イノベーション協力を拡大

10月18日、政府庁舎で、レ・ミン・フン政治局委員、首相がブリジット・ハース・リヒテンシュタイン首相と会談しました。

会談で、レ・ミン・フン首相は、ベトナムはリヒテンシュタインとの関係を重視しており、科学技術、イノベーション、金融、技術、高度な人材育成の分野におけるリヒテンシュタインの地位と強みを高く評価していると述べました。

これらは、ベトナムの発展の方向性を補完する可能性のある分野であり、同時にベトナム、ASEAN、欧州自由貿易連合(EFTA)間の接続を強化する機会を開きます。

首相は、ベトナムとEFTAが14年間の交渉を経て21回の正式な交渉を経て自由貿易協定に署名したこと、およびベトナムとリヒテンシュタイン間の二重課税回避協定に喜びを表明し、これらの協定は両国の企業にとってより有利な枠組みを作り出し、関税と貿易障壁の削減、市場へのアクセス拡大、企業間の連携強化、投資資本の流れの促進に貢献し、両国の成長と繁栄に貢献すると述べました。

ベトナムの状況と発展の方向性について、レ・ミン・フン首相は、ベトナムは2030年と2045年までの戦略的開発目標の達成に努めており、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに基づく成長モデルを目指していると述べました。

これに基づいて、首相はリヒテンシュタインに対し、投資ファンドの開発と管理、銀行業務、グリーンファイナンス、資本市場、国際資産管理に関するベトナムとの経験共有を強化するよう要請しました。

貿易と投資協力について、首相は、両国がそれぞれの国の商品が互いの市場にアクセスするための好条件を引き続き作り出すことを提案しました。その中には、水産物や繊維製品など、ベトナムの強みである輸出品が含まれます。

首相は、リヒテンシュタインの企業に対し、ベトナムへのハイテク、精密機械、自動化、医療機器、金融分野への投資を強化するよう奨励しました。これには、国際金融センターとベトナム資本市場への参加の可能性が含まれます。

ブリジット・ハース首相は、ベトナムの発展の成果、成長の可能性、戦略的地位を高く評価し、両国関係が多くの分野に拡大することを望み、ベトナム-EFTA自由貿易協定と二重課税回避協定を含む新たな協力協定から開かれた機会を効果的に活用したいと表明しました。これらは両国間の関係における重要な節目です。

今後の協力の方向性について意見交換した両首相は、あらゆるレベルでの代表団の交流を継続的に強化し、金融、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、ハイテク生産など、両国が潜在力、強みを持ち、互いに補完し合うことができる分野での協力メカニズムを促進し、協力を拡大することに合意しました。管理機関、研究機関、大学、企業間の連携を強化します。研究協力、技術移転、質の高い人材育成を促進します。

リヒテンシュタインの経験と強みに基づいて、両国は投資ファンドの管理、資産管理、銀行業務、資本市場、証券に関する意見交換を強化します。

両首相はまた、ベトナム-EFTA自由貿易協定を早期に批准し、協定発効後の実施を促進すること、グリーントランスフォーメーション、循環型経済、再生可能エネルギー、排出削減、気候変動への適応における協力を強化することで合意しました。

会談の終わりに、レ・ミン・フン首相は、ベトナムとリヒテンシュタイン間の二重課税回避協定の調印式に立ち会いました。

原文はこちらで読む