国会は、改正刑法草案についてグループ討論を行った。

本日(10月19日)、第2回国会の議題によると、国会はほぼ一日中、多くの重要な内容についてグループディスカッションを行います。

その中で、国会は財産競売法案(改正)、弁護士法案(改正)、養子縁組法案(改正)についてグループで議論します。

特に、国会は午後に、改正刑法草案と改正刑法執行に関する国会決議草案、改正刑事捜査機関組織法案についてグループで議論するために時間を割きました。

改正刑法に関連して、10月17日、ルオン・タム・クアン大将 - 政治局委員、公安大臣は、首相の委任を受けて、この刑法草案の受け入れ、説明、修正に関する報告書を提出しました。

ルオン・タム・クアン公安大臣は、起草を主導する機関が、国会議員、国会常務委員会、法務司法委員会、および機関、組織、国民の意見を受け入れた後、多くの内容を調査、評価、修正したと述べました。

注目すべき内容の1つは、商業法人および商業法人の名義で犯罪行為を行った個人に対する刑罰政策の調整です。

報告書によると、起草を主導した機関は、一部の罪状における商業法人に対する一時的な活動停止の刑罰を廃止し、罰金を減額する方向で草案を修正しました。

目標は、過度の重い処分を避け、生産、事業活動、労働者に影響を与えないようにすることです。

商業法人の名義で犯罪行為を行った個人については、草案では、対応する独立した行為を行った個人の場合と比較して、刑罰レベルを決定するメカニズムも廃止しています。

代わりに、裁判所は、個人が得た役割、過失の程度、動機、目的、利益に基づいて刑罰を決定します。このアプローチは、犯罪行為における各個人の性質、程度、責任を具体的に評価することに焦点を当てています。

それに伴い、起草機関は、寛大な原則に関する規定を修正および補足し、犯罪を自発的に認め、刑罰を受け入れた犯罪者に対する刑罰枠の最低レベル以下の刑罰を決定し、刑事訴訟法草案との統一性を確保することを目的としています。

報告書はまた、草案が、刑事責任の免除、起訴の一時停止、刑事責任の免除の事例から、商業法人の刑事責任範囲、犯罪準備行為、およびいくつかの罪名の追加と削除まで、他の多くの重要な内容を取り入れ、修正したと述べています。

具体的な犯罪の部分では、起草機関は、環境、サイバーセキュリティ、知的財産、および他の多くの分野に関連する規制の研究と修正を継続し、立法技術に関する包括的で実践的、同期的かつ統一的な規制を確保することを目的としています。

原文はこちらで読む