リヒテンシュタインはベトナムとの経済・貿易における長期的な協力を期待

10月18日、国家主席府本部で、トー・ラム書記長兼国家主席は、ブリジット・ハース・リヒテンシュタイン公国の首相とベトナム公式訪問を受け入れました。

トー・ラム書記長兼国家主席は、ブリジット・ハース首相が2008年の外交関係樹立以来、両国間の初の公式ハイレベル訪問を実施したことを歓迎しました。訪問とベトナムとリヒテンシュタイン間の二重課税回避協定、およびベトナムと自由貿易連合(EFTA)諸国との間の自由貿易協定の署名は、両国関係が今後さらに深く発展するための基盤を築く重要なマイルストーンであると評価しました。

ブリジット・ハース首相にベトナムの発展の方向性について伝えた国家主席兼書記長は、ベトナムは100年の2つの目標を達成するために努力しており、2045年までに先進国、高所得国になるよう努めていると述べました。ベトナムは、科学技術、イノベーション、デジタル変革、民間経済の発展を新たな発展段階の重要な原動力と位置づけ、同時に自主性、自立自強、国際関係の発展を迅速かつ持続可能な発展の基盤と位置づけています。

ブリジット・ハース首相は、政治関係の緊密化は経済発展の原動力となり、両国の企業が貿易・投資交流活動を理解し、強化するための道を開き、ベトナムの発展経験を交換し、理解したいという願望を表明しました。

首相は、リヒテンシュタインはベトナムを東南アジア地域における重要なパートナーと見なしており、経済、貿易、投資における長期的な協力関係をさらに強化したいと考えており、今回のベトナムとの2つの協定の締結は、両国が共通の関心分野で今後関係を発展させるための基盤を築くと確信していると述べました。

両首脳は、両国が政治的信頼を強化するために、ハイレベルおよびあらゆるレベルでの交流と接触を強化し、チャネルでの協力を拡大する必要があることで合意しました。それを通じて、経済協力を強化することを目指します。両国の強みと補完性を探求し、促進します。リヒテンシュタインとベトナムの強みである金融、科学技術、精密工業生産、質の高い人材育成の分野での協力の可能性について意見交換し、両国のニーズと利益に適した効果的な協力チャネルを開くことで合意しました。リヒテンシュタイン首相は、リヒテンシュタインが生産能力と生産力を最適化し、経済が効率的かつ高生産性を達成するのを支援する方法とモデルを共有する用意があることを強調しました。

書記長兼国家主席は、両国がベトナム-EFTA自由貿易協定の実施に必要な手続きを早期に完了するために協力することを提案しました。企業間のつながりを強化し、互いの商品市場を開放します。リヒテンシュタイン企業がグリーンファイナンス、ハイテク、精密機械、自動化、医療機器の分野でベトナムへの投資を拡大することを奨励します。両国はまた、文化、芸術交流を促進し、国と人々のイメージを宣伝し、それによって両国民間の理解を深める必要があります。

地域および国際問題について、両首脳は、国連の枠組みの中で協力を強化し、地域および国際的な平和と安定に共に貢献する必要があることで合意しました。

この機会に、トー・ラム書記長兼国家主席は、ブリジット・ハース首相に対し、ハンス・アダムス2世皇太子のベトナム訪問の招待を適切な時期に伝えるよう要請しました。

原文はこちらで読む