Vietnamese English Korean French Spanish Russian Chinese
ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Listening...

ベトナム代表がタイに説得力のある勝利を収めたことを祝うために、雨の中「暴走」する人々の海

DƯƠNG ANH - AN PHƯƠNG (báo lao động) LDO 23/08/2026 10:08

ハノイ - ASEANカップ2026決勝第1戦での勝利後、多くのベトナム人サポーターが通りに繰り出し、赤地に金の星の旗を掲げ、祝賀の雰囲気に溶け込んだ。

Sau chiến thắng thuyết phục của đội tuyển Việt Nam trước Thái Lan tại chung kết lượt đi ASEAN Cup 2026, biển người đã đổ ra đường phố Hà Nội, ăn mừng thành tích của đội tuyển.
ASEANカップ2026決勝第1戦でベトナム代表がタイに説得力のある勝利を収めた後、人々はハノイの街に繰り出し、代表チームの成果を祝いました。
Bất chấp trời mưa nặng hạt, trên nhiều tuyến phố trung tâm của Thủ đô, cờ đỏ sao vàng vẫn tung bay rợp trời.
大雨にもかかわらず、首都の中心部の多くの通りでは、赤地に金の星の旗が空一面に舞い上がりました。
Cổ động viên vỡ òa niềm vui trước chiến thắng 2-0 của tuyển Việt Nam trước Thái Lan.
サポーターは、ベトナム代表がタイに2-0で勝利したことに喜びを爆発させました。
Bạn Nguyễn Thị Hồng Ngát (phường Hai Bà Trưng, Hà Nội) không giấu nổi niềm vui khi các chiến binh sao vàng đã nắm trong tay lợi thế lớn trước trận lượt về. Chị cho biết, sau hiệp 1 không có bàn thắng, các chàng trai đã kiên cường chiến đấu, đem về chiến thắng đầy ngọt ngào và thuyết phục trong hiệp đấu thứ 2.
グエン・ティ・ホン・ガットさん(ハノイ市ハイバーチュン区)は、ゴールデンスター戦士たちが第2戦に向けて大きなアドバンテージを握っていることに喜びを隠せません。彼女は、前半は無得点でしたが、若者たちは粘り強く戦い、後半は甘く説得力のある勝利をもたらしたと語りました。
Còn với bạn Tô Thị Yến Nhi (phường Láng, Hà Nội - thứ 2 từ phải qua), chiến thắng này như một lời khẳng định cho sức mạnh của đội tuyển Việt Nam. “Hi vọng cả đội sẽ tiếp tục tự tin, hướng tới chiến thắng giòn giã hơn nữa ở lượt về để lên ngôi vô địch” - Nhi tự hào chia sẻ.
一方、トー・ティ・イエン・ニーさん(ハノイ市ラン区 - 右から2番目)にとって、この勝利はベトナム代表チームの強さを証明する言葉のようなものです。「チーム全体が自信を持ち続け、セカンドレグでさらに快勝して優勝することを願っています」とニーさんは誇らしげに語りました。
Những cái bắt tay ăn mừng, những nụ cười của bao con người xa lạ, tạo nên khoảnh khắc đẹp sau chiến thắng của đội tuyển.
祝賀の握手、多くの見知らぬ人々の笑顔が、代表チームの勝利後の美しい瞬間を作り出しました。
Dù đã nửa đêm, không khí ăn mừng vẫn vô cùng náo nhiệt. Những tiếng hô “Việt Nam chiến thắng” vang khắp các tuyến phố.
真夜中にもかかわらず、祝賀ムードは非常に賑やかでした。「ベトナム勝利!」という歓声が街中に響き渡りました。
Tại các nút giao, người dân vẫn nghiêm túc chấp hành tín hiệu đèn giao thông, tạo nên hình ảnh đẹp, văn minh trong niềm vui chiến thắng.
交差点では、人々は依然として交通信号に真剣に従っており、勝利の喜びの中で美しく文明的なイメージを作り出しています。
Trước mắt đội tuyển Việt Nam sẽ là trận chung kết lượt về ASEAN Cup 2026 trên sân nhà Mỹ Đình. Với lợi thế hiện nay, người hâm mộ đều mong rằng, Đình Bắc, Xuân Son... và các đồng đội sẽ bảo vệ thành công ngôi vô địch Đông Nam Á, đem về niềm tự hào cho nước nhà.
ベトナム代表チームの目の前には、ホームのミーディンスタジアムで行われるASEANカップ2026決勝第2戦があります。現在の有利な状況で、ファンは皆、ディン・バック、スアン・ソン...そしてチームメイトが東南アジア選手権のタイトルを首尾よく防衛し、国に誇りをもたらすことを願っています。

オリジナルはこちらをご覧ください

DƯƠNG ANH - AN PHƯƠNG (báo lao động)
最新ニュース
家 接触

指導： タイ・トゥ・スオン - ベトナム労働総同盟 常任副会長

編集長： グエン・ゴック・ヒエン - ベトナム労働総同盟幹部会員、労働新聞 編集主幹

運営： 老東新聞

© 2025 - 著作権
ベトナム労働総同盟
住所：ファム・ヴァン・バッハ通り6番地、カウザイ区、ハノイ市
電話番号：0243 830 3041 または 0243 942 1181
ウェブサイト：congdoanvietnam.vn
Eメール：congthongtincdvn@gmail.com