ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
労働組合テト市場 - 2026年春は、ホーチミン市で初めて開催され、今朝(1月31日)開幕しました。写真:ナム・ズオン
労働組合テト市場 - 2026年春は、ホーチミン市で初めて開催され、今朝(1月31日)開幕しました。写真:ナム・ズオン

労働組合テト市場 - 124のブースが営業準備完了

Nam Dương (báo lao động) 31/01/2026 23:20 (GMT+7)

ホーチミン市労働組合、企業、組合員、労働者は、ベトナム労働総同盟が指示し、ホーチミン市で初めて開催され、今朝(1月31日)開幕した労働組合テト市場-2026年春に向けて準備を整えました。

ショッピングバウチャーをプレゼントできて嬉しいです。

1月31日午前、ベトナム労働総同盟が主催する2026年労働組合テト市場が正式に開幕したばかりだが、1月30日朝から、ホーチミン市労働文化宮殿はテト期間中の必需品を販売する124のブースで賑わっている。ベトナム労働総同盟から買い物券を贈られた多くの組合員や労働者が買い物に訪れ始めた。

カシューナッツ、ヒマワリの種、テトジャムを選んだばかりのキエウ・オアンさん(ホーチミン市師範大学設備管理室職員)は、笑顔で、労働組合組織から2026年労働組合テト市場-春で商品を購入するためのクーポンを贈られたことを非常に嬉しく思っていると語りました。オアンさんは、2026年労働組合テト市場-春に来たことに非常に感銘を受け、テト期間中の生活必需品が市場価格よりも10%から20%も高品質で安価であることに非常に感銘を受けました。

「販売されている商品は非常に多様で豊富であり、ほとんどが高品質のベトナム製品であり、テトの日に非常に必要です。私はベトナム製品を使うのが好きです。なぜなら、安くて品質が保証されているからです。労働組合から50万ドン相当のギフト券を贈られてとても嬉しいです。ギフト券の価値が高く、100万ドンであれば、もっと良いでしょう」とキエウ・オアンさんは言いました。

一方、アンラック区在住のチャン・キエウ・オアンさんは、娘はフンブオン病院の職員で、労働組合テト・スアン2026の買い物券を贈られましたが、仕事で忙しいため、母親に買い物に行かせました。彼女は、ソーセージ、食用油、醤油、味の素、調味料など、テト期間中に使用するためにベトナム企業の製品である多くの商品を選びました。

記者とのインタビューで、チャン・キエウ・オアンさんは次のように語りました。「市場の開催スペースは非常に広々としていて風通しが良く、メトロ1号線の駅に近く、バス路線がすぐそばにあるため、買い物客にとって便利です。私の子供が仕事に行き、労働組合から買い物券を贈られたことをとても嬉しく思っています。価値は多くありませんが、家族がテト(旧正月)に使用する製品を増やすのに役立ち、労働組合組織の組合員とその家族への関心を示しています。」

組合員と労働者にサービスを提供する124の高品質ブース

特筆すべきは、労働組合テト・スアン2026市場で販売に参加している多くの企業がこのプログラムを高く評価し、組合員と労働者を支援していることである。タプホー・ベトナム有限会社のダン・ホン・フック社長は、労働組合テト・スアン2026市場は、組合員と労働者が市場価格よりも低い価格で高品質の商品を購入できるようにする、深い人道的意義を持つプログラムであると述べた。販売に加えて、タプホー・ベトナム有限会社は、ドイツブランドの高品質製品を使用した200個のギフト(1個あたり50万ドン相当)を組合員と労働者に贈呈した。

ここで販売に参加している企業であるメイメイサービス貿易有限会社の代表であるブー・テー・ヴァン女史は、同社は市場価格より10%から20%割引で20品目以上を販売しており、その多くは高品質のベトナム製品であると述べました。しかし、ヴァン女史によると、各ギフト券の価値は50万ドンであり、ギフトを受け取る組合員と労働者の数は6,000人であるため、企業の期待と比較してまだ限られています。

「もし組織委員会がギフト券の価値を1人あたり100万ドンに引き上げ、贈られる人の数を増やすことができれば、2026年労働組合テト市場 - 春の価値は大きくなり、企業は労働組合組織と協力して組合員と労働者の世話をする上でより積極的になるでしょう」とヴァン氏は述べました。

ホーチミン市労働組合連盟からの情報によると、プログラムが発表された後、99の企業とユニットが合計154のブースで参加登録しました。審査の結果、87のユニットが124のブースで参加資格があり、そのうち80がベトナム企業です。このうち、14の企業が高品質のベトナム製品を販売しており、多くの製品がISO品質基準認証(Suca農産物など)を取得しており、サイゴンコープ食品有限会社、サトラフード、ミリケット、キンドー、ビンタイ、オメリー、エルミック、ユニリーバ、Suca農産物有限会社(ダクラク)、トリコイ農産物会社、Vissanなどのユニットの有名な地域特産品があります。

販売されている製品は非常に多様で、ST25米、ジャポニカ米、テトジャム、お茶、コーヒー、フルーツジュース、包装食品(サイゴンコープ)、スパイス、全国各地の特産果物、カシューナッツ、消費財、化粧品、生活必需品などがあります。特に、ここで販売されている製品はすべて、市場価格より10%から30%割引されています。さらに、労働者向けの法律相談および社会保険ブースもあります。

労働者がベトナム製品に近づく

ベトナム労働総同盟の幹部会委員であり、ベトナム労働総同盟の労働関係委員会の副委員長であるチャン・ティ・タイン・ハ女史は、2025年のテト・グエン・ダン・アット・ティ期間中、労働組合組織のケア活動を豊かで実用的かつ革新的に組織し、テトが来て春が来ると労働組合員、労働者、家族に暖かく満ち足りたテトをもたらし、国内の企業、ユニット(企業)の高品質の消費財(商品)を多くの労働組合員、労働者に届け、労働組合活動全般、特に労働組合員、労働者のケア活動における情報技術の応用、デジタルトランスフォーメーションを推進することを目的として、ベトナム労働総同盟はパートナーと協力して、国内企業の商品を高品質で優遇価格で労働組合員、労働者に販売するためのオンラインプログラム「労働組合テト市場-春2025」(プログラム2025)を開催したと述べました。

チャン・ティ・タイン・ハ氏によると、2025年プログラムは多くの企業の参加を集め、約20万人の労働組合員がベトナム労働総同盟から2025年プログラムで企業の商品購入支援を受け、総額約900億ドンとなり、政府、企業、労働組合員、社会から高く評価されました。

2025年プログラムで達成された実際的な結果を受けて、2026年ビンゴ旧正月を記念して、ベトナム労働総同盟はオンラインで「労働組合旧正月市場 - 2026年春」プログラムを継続して開催します。そして、支援される組合員と労働者の数は20万人(支援額は1人あたり50万ドン)です。総支援額は1000億ドンです。

ベトナム労働総同盟労働関係委員会の記録によると、2026年1月には、多くのユニットが直接労働組合テト市場、労働者市場、割引ブース、ベトナム製品フェア、労働組合スーパーマーケットなどを、労働者や労働者が住む密集した地域でベトナムブランドの商品で一斉に開催しました。これを通じて、商標保護されたベトナム製品を宣伝および促進し、国内消費を刺激します。ブースは、組合員や労働者にサービスを提供する必需消費財(主にベトナム製品)を提供し、各製品の販売価格は市場価格よりも少なくとも10%割引されます。そして、テト市場に参加する商品の100%が、明確で合法的な原産地と原産地を持ち、品質と食品衛生安全を保証しています。商品の供給ユニットはすべて、偽造品、模倣品、低品質品、密輸品を販売しないことを約束し、同時に価格を公に、透明に表示し、表示価格どおりに販売し、消費者の権利を保証する必要があります。

チャン・ティ・タイン・ハ氏は、各レベルの労働組合が2026年の労働組合テト市場を開催することは、ベトナム製品を労働者、労働者に近づけ、地域住民が高品質で手頃な価格の国内製品に直接アクセスできるようにすることを目的とした具体的な活動であると述べました。買い物活動を通じて、労働組合組織と企業の支援により、物質的な生活の世話に貢献するだけでなく、組合員、労働者の精神生活の向上にも貢献します。

「2026年の旧正月直前に開催される労働組合テト市場は、国内商品の品質に対する意識を高めるだけでなく、企業と労働者を結びつけ、「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使用する」運動を推進するのに役立つと断言できます」とチャン・ティ・タイン・ハ氏は語りました。ハ・アイン記

組織委員会によると、ベトナム労働総同盟からそれぞれ50万ドン相当の買い物券を贈られた6,000人の組合員と労働者に加えて、さらに多くの労働者が買い物に来ると予想されており、労働組合テト市場 - 2026年春には約10,000人が買い物に参加します。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー