ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

Trade Union Tet market in hospitals, patients can buy goods for 0 VND

Bảo Hân (báo lao động) 29/01/2026 15:59 (GMT+7)

On the morning of January 29, the Vietnam Medical Union coordinated with the grassroots Trade Union of the Central Endocrinology Hospital to organize the Trade Union Tet Market - Spring 2026 program.

Tham dự chương trình có: Ông Nguyễn Xuân Hùng – Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; ông Phạm Minh Khuê – Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Y tế; ông Nguyễn Lương Tâm - Chủ tịch Công đoàn Y tế Việt Nam.

Tại chương trình, ông Nguyễn Xuân Hùng – Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã trao 90 triệu đồng của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam hỗ trợ 90 đoàn viên, người lao động của bệnh viện nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026; lãnh đạo Bệnh viện Nội tiết Trung ương trao quà cho người bệnh có hoàn cảnh khó khăn; Bộ Y tế và Công đoàn Y tế Việt Nam trao biển hỗ trợ đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn thuộc các công đoàn cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Ông Nguyễn Xuân Hùng - Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam
Ông Nguyễn Xuân Hùng - Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam trao tiền hỗ trợ của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tới đoàn viên, người lao động của bệnh viện. Ảnh: Bảo Hân

The program has a total of 21 booths, including 8 0-dong booths. At the 0-dong booths, patients being treated as inpatients at the hospital will receive free essential goods, helping them alleviate difficulties and be determined to overcome illness.

The program "Trade Union Tet Market - Spring 2026" is not only a Tet shopping space with many quality-assured goods and preferential prices for union members and workers; but more importantly, it is a place to spread humanity and compatriotism, a bridge connecting trade union organizations, medical staff, workers with patients and the social community.

Through the program, the Trade Union mobilizes the joint efforts of employers, businesses, and philanthropists to organize 0-dong booths, deep discount booths, give Tet gifts and provide practical support to seriously ill patients and patients in particularly difficult circumstances who are being treated and celebrating Tet at the hospital. Each gift, each 0-dong booth is a message of love, sharing, adding faith and willpower to patients, and also a great source of spiritual encouragement for the team of doctors and medical staff who are dedicated to taking care of people's health day and night.

Ông Nguyễn Lương Tâm - Chủ tịch Công đoàn Y tế Việt Nam cho biết, chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho đoàn viên, người lao động, nhất là trong dịp Tết đến, Xuân về, là chức năng cốt lõi, xuyên suốt và mang đậm bản chất nhân văn của tổ chức Công đoàn Việt Nam. Quán triệt tinh thần đó, Công đoàn Y tế Việt Nam đã ban hành Kế hoạch số 72/KH-CĐYT ngày 27.10.2025 về tổ chức các hoạt động chăm lo cho đoàn viên, người lao động nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026; đồng thời hỗ trợ Công đoàn cơ sở Bệnh viện Nội tiết Trung ương tổ chức Chương trình “Chợ Tết Công đoàn - Xuân 2026”. Đây là hoạt động có ý nghĩa chính trị - xã hội sâu sắc, thể hiện rõ vai trò đại diện, chăm lo, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của đoàn viên, người lao động ngành Y tế.

Ông Nguyễn Lương Tâm - Chủ tịch Công đoàn Y tế Việt Nam phát biểu tại chương trình Chợ Tết Công đoàn. Ảnh: Bảo Hân
Mr. Nguyen Luong Tam - Chairman of the Vietnam Medical Union speaking at the Trade Union Tet Market program. Photo: Bao Han

According to Mr. Nguyen Luong Tam, organizing the "Trade Union Tet Market - Spring 2026" right at the hospital is even more meaningful. This is not only an activity to care for union members and employees of the hospital, but also a warm sharing for patients who are undergoing long-term treatment and cannot reunite with their families during Tet. In the context that the health sector still faces many difficulties, great work pressure, and increasingly high professional requirements, humane activities like this are the spiritual support, contributing to building a compassionate, united, and meaningful working environment.

Lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Bộ Y tế, Công đoàn Y tế Việt Nam, Bệnh viện Nội tiết Trung ương chụp ảnh lưu niệm với các đơn vị tài trợ, các nhà hảo tâm. Ảnh: Bảo Hân
Leaders of the Vietnam General Confederation of Labor, Ministry of Health, Vietnam Medical Union, Central Endocrinology Hospital take souvenir photos with sponsors and philanthropists. Photo: Bao Han

Also at the program, units and philanthropists presented gifts to patients and medical staff in difficult circumstances on the occasion of the 2026 Lunar New Year.

See the original here

同じカテゴリー