ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
タイニン省で「労働組合テト市場 – 2026年春」が開幕。写真:タイン・ヴー
タイニン省で「労働組合テト市場 – 2026年春」が開幕。写真:タイン・ヴー

タイニン省が「労働組合テト市場 - 2026年春」を開幕

Thanh Vũ (báo lao động) 29/01/2026 15:53 (GMT+7)

1月29日午前、トー・クエン公園(タンニン区)で、タイニン省労働組合連盟は「労働組合テト市場 - 2026年春」プログラムの開会式を開催しました。

プログラムには、タイ・トゥ・スオン氏(ベトナム労働総同盟常任副委員長)、グエン・タイン・ハイ氏(タイニン省党委員会副書記、タイニン省ベトナム祖国戦線委員会委員長)、チャン・レ・ズイ氏(タイニン省労働同盟委員長)、および省庁、部門、地方自治体、部門、企業の指導者代表、多数の組合員、労働者が参加しました。

Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Thái Thu Xương tham dự chương trình. Ảnh: Thanh Vũ
ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン常任副委員長がプログラムに参加しました。写真:タイン・ヴー
Phó
タイニン省党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長グエン・タイン・ハイ氏(左写真)。写真:タイン・ヴー
Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Tây Ninh Trần Lê Duy tham dự sự kiện. Ảnh: Thanh Vũ
タイニン省労働組合連盟のチャン・レ・ズイ委員長がイベントに参加しました。写真:タイン・ヴー

プログラムの開会式で、トラン・レ・ズイ氏は次のように述べました。「労働組合テト市場 - 2026年春」は、組合員と労働者の物質的および精神的な生活、特に困難な状況にある人々の世話をする上での労働組合組織の役割と責任を示す、実践的な意味を持つ年次活動です。それを通じて、すべての労働者が春を楽しみ、暖かく安全なテトを迎える条件を整えることに貢献します。

Ông Trần Lê Duy phát biểu tại chương trình. Ảnh: Thanh Vũ
タイニン省労働組合連盟のチャン・レ・ズイ委員長がプログラムで発言。写真:タイン・ヴー

タイニン省での「労働組合テト市場 - 2026年春」プログラムは、4か所で実施され、2026年1月29日から2月10日まで開催され、テトの贈り物の贈呈、割引販売の福利厚生ブースの開催、0ドンブース、法律相談、無料の健康診断 - 薬の配布、組合員と労働者のための文化、芸術活動、民俗ゲームなど、多くの豊富な活動が行われます。

Lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và Liên đoàn Lao động tỉnh Tây Ninh trao bảng tượng trưng quà Tết và vé xe “Chuyến xe Công đoàn – Xuân 2026”. Ảnh: Thanh Vũ
ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン常任副委員長(写真左端)とタイニン省労働組合連盟のチャン・レ・ズイ委員長(写真右端)が、テトの贈り物と「労働組合バス - 2026年春」のチケットの象徴的な看板を授与。写真:タイン・ヴー

開会式で、組織委員会は、2026年ビンゴ旧正月を記念して、困難な状況にある組合員と労働者を支援するための象徴的な看板を授与しました。その中で、省予算から、困難な状況にある労働者と労働者に、総額9億ドン相当の1,800個のギフトが贈られました。

タイニン省労働組合連合会はまた、「労働組合バス - 2026年春」プログラムに参加する組合員とその家族に、1人あたり100万ドン相当の5万個のギフトの象徴的な看板と1,900枚のバスチケットを贈呈しました。

さらに、ベトナム労働総同盟は、300個のギフトを支援しました。各ギフトには、現金と130万ドン相当の必需品が含まれています。そのうち、100個のギフトは、開会式プログラムで組合員と労働者に直接贈られました。

Lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Tây Ninh và Liên đoàn Lao động tỉnh Tây Ninh tham quan các gian hàng. Ảnh: Thanh Vũ
ベトナム労働総同盟、タイニン省ベトナム祖国戦線、タイニン省労働組合連盟の指導者がブースを視察。写真:タイン・ヴー

このプログラムには、1,000人以上の組合員と労働者が参加し、テト(旧正月)直前の数日間に楽しくて温かい雰囲気を作り出しました。開会式の直後、代表者は福利厚生ブースを訪問し、精神を励まし、組合員と労働者と喜びを分かち合いました。

Hoạt động mua sắm, trải nghiệm tại các gian hàng phúc lợi công đoàn thu hút đông đảo đoàn viên, công nhân lao động tham gia trong khuôn khổ “Chợ Tết Công đoàn – Xuân 2026”. Ảnh: Thanh Vũ
労働組合福祉ブースでの買い物や体験活動は、「労働組合テト市場 - 2026年春」の枠組みの中で、多くの組合員や労働者の参加を集めています。写真:タイン・ヴー

「労働組合テト市場 - 2026年春」は、タイニン省の労働者の合法的かつ正当な権利と利益をケアし、保護する活動において、組合員、労働者と党委員会、政府、企業、そして社会全体との間の労働組合組織の架け橋としての役割を再確認します。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー