ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
グエン・フイ・カイン氏 - ハノイ市労働組合連盟副委員長(右から5番目) - ホーダムホンからグエンチャイ通りまでの環状2号線5区間で休暇期間中も働く労働者を訪問し、贈り物を贈り、励ましています。写真:キエウ・ヴー
グエン・フイ・カイン氏 - ハノイ市労働組合連盟副委員長(右から5番目) - ホーダムホンからグエンチャイ通りまでの環状2号線5区間で休暇期間中も働く労働者を訪問し、贈り物を贈り、励ましています。写真:キエウ・ヴー

ハノイ市労働組合が建国記念日に勤務中の労働者を訪問

Kiều Vũ (báo lao động) 02/09/2026 14:23 (GMT+7)

ハノイ - 9月2日、ハノイ市労働組合連盟のグエン・フイ・カイン副委員長が、環状2号線工事現場で働く労働者を訪問し、贈り物を贈呈しました。

ホーダムホンからグエンチャイ通りまでの環状2号線5区間の建設現場で、グエン・フイ・カイン氏は労働者集団に贈り物を贈り、休日も勤務している労働者に30個の贈り物(1個あたり100万ドン)を贈りました。

この機会に、クオンディン区人民委員会は、ここで働いている労働者にも贈り物を贈りました。

Phó Chủ tịch LĐLĐ Thành phố Nguyễn Huy Khánh trao quà cho tập thể người lao động làm việc trong suốt dịp nghỉ lễ Quốc khánh. Ảnh: Kiều Vũ
グエン・フイ・カイン市労働組合連盟副委員長が、建国記念日の休暇中に働く労働者グループに贈り物を贈呈。写真:キエウ・ヴー

建設現場を訪問したハノイ市労働組合連盟のグエン・フイ・カイン副委員長は、労働者と直接会い、話し合い、労働条件、生活状況、および建設中の労働者の気持ちについて学びました。

Anh Đoàn Văn Liêm - một trong những người lao động ở lại làm việc suốt 5 ngày nghỉ lễ Quốc khánh để đảm bảo tiến độ công trình. Ảnh: Kiều Vũ
ドアン・ヴァン・リエム氏 - 工事の進捗を確保するために、建国記念日の5日間休暇中も仕事に残った労働者の一人。写真:キエウ・ヴー

ハノイ市労働組合連盟からの贈り物は、物質的には大きくはありませんが、労働組合組織が労働者、特に本来なら休んで家族と再会できるはずの日に働いている労働者に寄り添うことを示す、実際的な励ましの意味を持っています。

Trò chuyện với công nhân, ông Nguyễn Huy Khánh bày tỏ mong muốn mỗi người tiếp tục phát huy trách nhiệm, đảm bảo tiến độ công việc và đảm bảo an toàn vệ sinh lao động. Ảnh: Kiều Vũ
労働者との会話で、グエン・フイ・カイン氏は、誰もが責任を果たし続け、仕事の進捗を確保し、労働安全衛生を確保することを望んでいると表明しました。写真:キエウ・ヴー

労働者と分かち合い、ハノイ市労働組合連合のグエン・フイ・カイン副会長は、昼夜を問わず建設現場に携わっている労働者の責任感と努力を認め、称賛しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー