ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ドンナイ省で困難を乗り越えて優秀な成績を収めた労働者に労働組合の温かい家と25の奨学金を授与。写真:HAC
ドンナイ省で困難を乗り越えて優秀な成績を収めた労働者に労働組合の温かい家と25の奨学金を授与。写真:HAC

困難を乗り越え、成績優秀な労働者に労働組合の温かい家と25の奨学金を授与

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 23/11/2025 14:50 (GMT+7)

Dong Nai - Tam Long Vang慈善社会基金が、困難を乗り越え、成績優秀な労働者の子供たちに労働組合の温かい家と25の奨学金を授与。

11月21日午後、ゴールデンハート慈善基金はドンナイ省労働総同盟と協力し、困難な状況にある労働者であるポウチェンベトナム株式会社の草の根労働組合のメンバーである組合員ブイ・ティ・レ・ゴック氏に労働組合シェルターを授与した。労働組合シェルターの支援レベルは 1 ユニットあたり 5,000 万 VND です。このプログラムはまた、ドンナイ省ロンフン区の組合で困難を乗り越え、よく勉強した困難な状況にある労働者の子供たち25名に、奨学金100万ドン/奨学金で25名の奨学金を授与した。

この贈呈式の総額は、ベトナム工業団地グループの資金提供による7500万ドンです。

Dai dien Cong ty CP Tap doan KCN Viet Nam trao bieu trung Mai am cong doan tri gia 50 trieu dong cho cong nhan Bui Thi Le Ngoc, Cong ty TNHH Pou Chen Viet Nam (phuong Bien Hoa, tinh Dong Nai). Anh: HAC
ベトナム工業団地グループの代表者が、5000万ドン相当の労働者Bui Thi Le Ngoc(Bien Hoa区、ドンナイ省)に労働組合の温かい家紋を授与しました。写真:HAC

ブイ・ティ・レ・ゴックさん(47歳、ドンナイ省ビエンホア区KP1在住)は難しい家庭環境にあり、先天性障害のある子供がいる。ゴックさんと夫が住んでいる家は 27 年前に建てられたもので、著しく劣化し、老朽化し​​ています。

Ngocさんは、10年以上労働者であり、家族の主要な労働者でもあると語りました。娘は先天性難聴で、現在「統合」クラスに通わせており、他の普通の子供たちと同じように教育を受けられません。娘の家は雨が降ると泥だらけになり、修理するお金もありません。今回の「労働組合の温かい家」プログラムからの支援を受け、とても嬉しく、感動しています。木造の屋根を交換し、家を修理します」と Ngocさんは語りました。

Ba Bui Thi Bich Thuy - Pho Chu tich Thuong truc LDLD tinh Dong Nai trao hoc bong cho con cong nhan vuot kho hoc gioi. Anh: HAC
ブイ・ティ・ビッチ・トゥイ女史 - ドンナイ省労働総同盟の常任副会長は、困難を乗り越えてよく勉強した労働者の子供たちに奨学金を授与しました。写真:HAC
Ba Tran Mong Thoa - Truong Co quan Thuong tru Bao Lao Dong tai TPHCM trao hoc bong cho con cong nhan vuot kho hoc gioi. Anh: HAC
Lao Dong新聞の代表者が困難を乗り越え、成績優秀な労働者に奨学金を授与。写真:HAC

ホアフン中等学校の6年生、ブイ・ハ・フオン・ヴィさんはこう語った。「彼女の母親は、ドンナイ省チャンビエン区ビエンホア2工業団地にあるTKGテクァン・ヴィナ合資会社の労働者である。」母は女手一つで4人の子供を育て、下宿に住んでいます。この奨学金を受け取ったら、本や学用品を買うために貯金します...

Trao hoc bong cho con cong nhan vuot kho hoc gioi. Anh: HAC
困難を乗り越え、成績優秀な労働者に奨学金を授与。写真:HAC

ベトナム工業団地グループの代表者は次のように述べています。「設立当初から、グループは、現代的な工業インフラの構築だけでなく、労働者と社会との分かち合いという責任も持つ持続可能な開発を決定しました。そのため、私たちは労働者の家族により安定した生活をもたらすことに貢献し、同時に子供たちが学び続け、将来の夢を育むための条件を作り出すことを目的として、「ベトナム工業団地 - 未来志向」プログラムを開始しました。」

Ngoi nha dot nat cua gia dinh chi Bui Thi Le Ngoc (47 tuoi, ngu KP1, phuong Bien Hoa, tinh Dong Nai) duoc ho tro Mai am cong doan de sua chua. Anh: HAC
ブイ・ティ・レ・ゴックさん(47歳、Dong Nai省ビエンホア区KP1区在住)の家は、修理のために労働組合の温かい家が支援されました。写真:HAC

ベトナム工業団地グループの代表者はまた、労働新聞、慈善社会基金「Tam Long Vang」、ドンナイ省労働組合連盟が同行し、プログラムを円滑かつ適切な対象者に展開するのを支援してくれたことに感謝し、今日の支援が家族の生活を安定させ、生徒たちの学習への信頼と決意をさらに高めるのに役立つことを願っています。それによって、省内の労働者コミュニティに分かち合いと結束の精神を広めます。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー