ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ベトナム労働総同盟執行委員会メンバー、ベトナム労働総同盟労働関係部次長のピ・トゥ・フオン氏は、人民公安労働組合が主催するテト再会プログラムで講演した。写真: クイン・チー
ベトナム労働総同盟執行委員会メンバー、ベトナム労働総同盟労働関係部次長のピ・トゥ・フオン氏は、人民公安労働組合が主催するテト再会プログラムで講演した。写真: クイン・チー

人民公安組合は旧正月に労働者に2,497個の贈り物を贈った

Quỳnh Chi (báo lao động) 25/01/2026 14:12 (GMT+7)

1月24日、人民公安労働組合は「Tet sum vay」プログラムを開催し、2026年の旧正月期間中に困難な状況にある組合員と会合しました。

出席したのは、ベトナム労働総同盟(LDLDVN)執行委員会メンバーであり、ベトナム労働総同盟労働関係局副部長のピ・トゥ・フオン氏。ゴ・ホアイ・トゥー少将 - 公安省政治活動局(X03)副局長。コン・タイン・タオ中佐 - 人民公安労働組合(CAND)の組合長であり、公安省管轄の機能単位のリーダーと人民公安組合の多数の組合員および労働者の代表。

2025年、CAND労働組合は、党委員会、中央公安委員会、公安省指導部、ベトナム労働総同盟青年代表団の指導に密接に従い、組合員、労働者の世話をしてきました。CAND労働組合は、積極的、創造的、多くの実践的なプログラムを体系的に展開し、基盤志向でした。

それによると、CANDの約25 000人の組合員、労働者が各レベルの労働組合から訪問、支援を受けました。5 000人以上の困難な状況にある組合員が定期的な支援を受けています。1 108人の組合員、労働者が旧正月を迎えるための電車やバスの交通費の支援を受けています。

1月24日、「Tet sum vay – Cho Tet Cong doan」プログラムが開催され、「すべての労働組合員、CANDの労働者は皆、 Tet」というモットーで開催されました。プログラムには36の「Cho Tet Cong doan」ブースがあり、5 000人以上の労働組合員が商品購入に参加しました。困難な状況にある労働組合員と模範的な労働組合員に3 000以上の割引コードが発行され、総額3億ドン以上が贈呈されました。ベトナム労働総同盟が支援し、組合員に直接贈呈

Ba Phi Thu Huong trao qua cho doan vien, nguoi lao dong thuoc Cong doan Cong an nhan dan co hoan canh kho khan. Anh: Quynh Chi
Phi Thu Huong 女史は、困難な状況にある人民公安労働組合の組合員、労働者に贈り物を贈呈しました。写真:Quynh Chi

プログラムで講演したゴー・ホアイ・トゥ少将は、「昨年、CAND労働組合は力強く革新し、すべての活動を基盤に向け、組合員、特に困難な状況にある組合員を実際的にケアしました。労働者と労働組合組織、およびユニットとの間の持続可能な連携は、組合員が安心して仕事に取り組み、貢献できるようにしました。

プログラムで、Phi Thu Huong女史は、CAND労働組合が2025年に達成した組合員、労働者の世話活動を認め、称賛しました。

Thuong ta Cong Thanh Thao - Truong ban Cong doan Cong an nhan dan tang qua cho nguoi lao dong tham gia lien hoan tai Cho Tet Cong doan. Anh: Quynh Chi
Cong Thanh Thao 中佐 - 人民公安労働組合委員会委員長が、旧正月市場で開催された集会に参加した労働者に贈り物を贈呈。写真:Quynh Chi

「「Tet Sum vay - Xuan on Dang」、「Cho Tet cong doan」プログラムが引き続き効果を発揮できるよう、党委員会、省庁、部門、地方自治体に対し、各レベルの労働組合、人民公安が組合員、労働者の利益のために効果的かつ効率的に活動できるよう、より一層関心を払い、条件を整えるよう提案します」とフオン氏は述べました。

また、プログラムでは、200人の困難な状況にある組合員、労働者に旧正月ギフトが贈られます。この機会に、CAND労働組合は、困難な状況にある組合員、労働者に合計2 497個の旧正月ギフトを贈呈します。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー