ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイ市社会保険は、ハノイ市ハドン区バックダン地区文化会館で年金受給の委任手続きを行う人々を支援しています。写真:ハノイ社会保険
ハノイ市社会保険は、ハノイ市ハドン区バックダン地区文化会館で年金受給の委任手続きを行う人々を支援しています。写真:ハノイ社会保険

ハノイにおける年金および社会保険手当の受給委任状の追加に関する最新情報

THÙY LINH (báo lao động) 22/07/2026 08:29 (GMT+7)

年金受給委任支援の15日間のピークキャンペーンでは、15の基礎社会保険機関が任務の100%を完了し、市全体の完了率は97.55%に達しました。

7月21日午前8時までに、ハノイは90,105/92,364件の年金および社会保険(BHXH)手当受給者への委任状の追加を完了し、省庁間ピーク期間の組織に関する市人民委員会の計画271/KH-UBNDに従って97.55%を達成し、年金および社会保険手当の支払いが中断されないようにしました。

ハノイ市社会保険によると、現在も2,259件のケースが、基礎社会保険が突撃行政グループおよび地方自治体と協力して手続きの完了を支援し続けています。

現在までに、15の基礎社会保険機関は、タック・タット、タイン・オアイ、ソク・ソン、メー・リン、バー・ヴィ、ドン・アイン、ウン・ホア、タイ・トゥー、ダン・フオン、クオック・オアイ、ミー・ドゥック、チュオン・ミー、タイン・チー、ザー・ラム、およびハドン、キエン・フン、フー・ルオン、イエン・ギアを含む市社会保険機関が管理するグループを含む、実施が必要なすべての国民への委任状の追加を100%完了しました。

残りの地域では、未完了の書類の数は多くありません。ホアンマイは1件、トゥーリエムは16件、ホアンキエムは19件、ソンタイは22件、フーシュエンは67件です。

ピーク期間の残りの日(7月25日まで)、ハノイ市社会保険は、中央郵便局、行政サービスセンター、コミューンおよび区人民委員会、および関連機関と引き続き協力して、残りの2,259件のケースのレビューと支援に焦点を当てます。

7月25日以降、発生したケースの見直し、受付、確認、支援は、地域内の年金および社会保険手当受給者の100%が安全、円滑、かつタイムリーに社会保障政策の恩恵を受けられるように、毎月継続されます。

ハノイ市社会保険によると、市人民委員会が2026年7月10日に計画271号を発行した直後、同機関は専門部門と基礎社会保険に対し、中央郵便局と協力して、委任状が追加されていない月額年金および社会保険手当受給者のリストを迅速に見直し、支援を実施するためにコミューンおよび区人民委員会に送付するとともに、個人データ保護および受給者情報セキュリティに関する規制の遵守を確保するよう要請しました。

BHXH cơ sở Hoàn Kiếm phối hợp với Trung tâm Phục vụ hành chính công và UBND phường Văn Miếu hỗ trợ thủ tục ủy quyền nhận lương hưu tại nhà. Ảnh: BHXH Hà Nội
ホアンキエム基礎社会保険は、行政サービスセンターおよびヴァンミエウ区人民委員会と協力して、自宅での年金受給委任手続きを支援しています。写真:ハノイ社会保険

保険に関する国家データベースに基づいて、市社会保険は、コミューンおよび区人民委員会と協力して、受益者を6つの対象グループに分類し、適切な支援形態を実施します。

市社会保険はまた、新しい規定に従って委任フォームを標準化し、住民に委任範囲と12ヶ月の委任期間を完全に申告するように指導しました。

年金、社会保険手当の受給者が高齢または移動に困難を抱えている場合、移動タスクフォースは居住地に直接行き、フォームを発表し、申告を指導し、その場で情報を検証するために協力し、署名または指紋認証を実施し、人々が手続きを最速で完了できるように条件を整えます。

委任状の追加とともに、市社会保険は商業銀行、郵便局、および関連機関と協力して、委任状の形式で年金と社会保険手当を受け取っている16,322人以上を正式な所有者に転換するよう宣伝し、動員しました。

毎月の年金および社会保険手当の支払いが中断されないようにし、社会保険法の規定に従って受給者が手続きを完了するのをタイムリーに支援するために、市社会保険は委任状の期限に関する規定の宣伝を継続します。受給者が規定に従って文書を積極的に補足するよう指導します。

同時に、検査と監督を強化し、残存する問題をタイムリーに修正し、書類の処理においてネガティブなこと、迷惑なこと、または遅延が発生しないようにします。専門部門と基礎社会保険機関は、進捗状況を更新し、1日に2回支援結果を報告して、発生する問題をタイムリーに解決するように求められています。

ピーク期間終了後、ハノイ市社会保険は、関係機関および部門と引き続き協力して、受給者が委任状を完成させるための見直し、検証、支援を維持し、署名認証を実施し、規定に従って年金および社会保険手当の支払いを組織し、管轄官庁からの新しい規制または指示があるまで、受給者の権利が中断されないようにします。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー