ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイ市社会保険の職員が、国民が年金受給の委任手続きを行うのを支援しています。写真:ハノイ市社会保険
ハノイ市社会保険の職員が、国民が年金受給の委任手続きを行うのを支援しています。写真:ハノイ市社会保険

各省・市の2026年8月の年金支払いスケジュールの詳細

Hà Anh (Báo Lao Động) 21/07/2026 09:20 (GMT+7)

ベトナム社会保険は、年金受給者への毎月の年金および社会保険手当の支払いについて、省および都市の社会保険に指示を出しました。

ベトナム社会保険によると、21の省と都市が、月の最初の営業日に個人口座を通じて年金と社会保険手当を支払い、13の省と都市が月の2番目の営業日に支払います。

2026年8月の全国の省および都市における年金および手当の支払いスケジュールの詳細は次のとおりです。

月の最初の営業日である8月3日(月曜日)に口座を通じて支払う省・市:ソンラ、ディエンビエン、ランソン、ゲアン、クアンニン、カオバン、バクニン、フンイエン、ニンビン、フートー、トゥエンクアン、フエ、カインホア、ラムドン、ダクラク、ホーチミン市、カントー、ヴィンロン、カマウ、ザライ、アンザン。

月曜日 - 8月4日(火):ハノイ、ライチャウ、タインホア、タイグエン、ハイフォン、ハティン、クアントリ、ラオカイ、クアンガイ、ダナン、ドンナイ、タイニン、ドントラップの各省・市は口座を通じて支払います。

最近、毎月の年金および社会保険手当の支払いが中断されないようにするために。社会保険法に従って受給者が手続きを完了するのをタイムリーに支援するために、ハノイ市人民委員会は、市内の受給者に対する年金および社会保険手当の支払いが中断されないようにするための省庁間ピーク期間の組織に関する計画を発行しました。

計画によると、支援のピーク期間は15日間で、2026年7月10日から7月25日までです。

支援活動は、ハノイ市全体で、行政サービスセンター支店、行政サービスポイント、市社会保険、基礎社会保険、コミューンおよび区人民委員会、および受益者の実際のニーズに応じた居住地での移動支援および支援場所で統一的に実施されます。

計画によると、支援活動は6つのステップからなる連携プロセスに従って実施され、各機関間で明確な分担があります。市社会保険は、審査が必要な受益者のリストを作成します。コミューンおよび区人民委員会は、7つの統一されたフォームに従って検証および分類します。市行政サービスセンターは、支店および攻撃型行政グループとともに、居住地または集中支援ポイントで直接支援を組織します。その後、書類は市社会保険に引き渡され、更新され、支払いが組織されます。

ハノイ市によると、プロセス全体は、対象者、法的規制、受益者の情報の完全性と正確性を保証する必要があります。

参加する職員は、最初の接触から国民を十分に明確に指導するために、各段階での業務プロセスをしっかりと把握する必要があります。

地域に居住していない場合、または状況を確認できない場合、市社会保険は、規制に従って個別に処理するために、関連機関と協力して主導します。

受給者が民事行為能力を喪失している場合、または認識が制限されている、または行動を制御するのが困難な場合、コミューンおよび区人民委員会は、直接世話をし、養育する人に、添付のフォーム番号07に従って申請書を作成するように指導します。

受給者が功労者、高齢者、障害者、弱者、健康状態が悪い人、移動に困難を抱えている人、またはハノイ市人民委員会の計画番号63/KH-UBNDに基づく突撃行政グループの支援範囲に属するケースについては、自宅または受給者の実際のニーズに応じた集中支援ポイントで支援されます。

上記の優先対象グループに属する市民で、自宅での支援が必要な場合は、次のチャネルを通じて行政サービスセンターに連絡できます。

サポートおよびカスタマーケアセンター:ホットライン1022(ブランチ7)。

AIスマートコールセンター:19001009(ブランチ1:行政手続きのガイダンスコンサルティング。ブランチ2:書類の状態の検索。ブランチ3:土地分野のコンサルティング。ブランチ4:フィードバック、提案の送信)。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー