ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
7月1日から、毎月手当を受けている軍人と機密業務従事者は8%増額調整されます。写真:ルオン・ハン
7月1日から、毎月手当を受けている軍人と機密業務従事者は8%増額調整されます。写真:ルオン・ハン

退役軍人、退役軍人の月額手当の増額

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 21/07/2026 16:15 (GMT+7)

国防省は、退役、除隊、退職した軍人、要員に対する月額手当を調整します。

国防省は、退役、除隊、退職した軍人と同様に給与を受け取る軍人、暗号業務従事者に対する月額手当の調整を規定する通達第103/2026/TT-BQP号を発行しました。

適用対象は次のとおりです。

退役、除隊した軍人は、首相の決定第142/2008/QĐ-TTg号(2008年10月27日)の規定に従い、毎月の手当制度を享受しています。これは、20年未満の軍隊勤務経験があり、地方に復員、除隊した対米救国戦争に参加した軍人に対する制度の実施に関するものであり、首相の決定第38/2010/QĐ-TTg号(2010年5月6日)および決定第22/2025/QĐ-TTg号(2025年7月10日)によって修正、補足されました。

軍人、暗号業務従事者は、1975年4月30日以降に祖国防衛戦争に参加し、カンボジアで国際任務を遂行し、ラオスを支援した対象者に対する制度と政策に関する首相の2011年11月9日付決定第62/2011/QĐ-TTg号の規定に従い、毎月手当を受け取っている退役軍人、除隊軍人、退職軍人と同様の給与を受け取ります。これは、決定第22/2025/QĐ-TTg号によって修正および補足されました。

計算方法と調整レベルについて、通達は、上記の対象者に対する2026年6月の月額手当の8%増額調整を次の式に従って明確に述べています。

追加調整後の月額手当額は次のとおりです。

15年以上16年未満の場合、手当額は2,838,000ドン/月です。

16年以上17年未満の場合、手当額は月額2,966,000ドンです。

17年以上18年未満の場合、手当額は月額3,097,000ドンです。

18年以上19年未満の場合、手当額は月額3,227,000ドンです。

満19年から20年未満の場合、手当額は月額3,353,000ドンです。

通達103/2026/TT-BQPは8月30日から施行されます。ただし、手当の調整に関する規定は7月1日から実施されます。

本通達に規定されている対象者に対する毎月の補助金調整の実施費用は、中央予算が地方予算に目標を定めて追加し、省人民委員会に実施を委託します。

原文はこちらをご覧ください。

同じカテゴリー