ラオカイ省、財政管理を強化し、公共投資の支出を促進

7月21日、ラオカイ省人民委員会事務局は、グエン・トゥアン・アイン省人民委員会委員長が、2026年末までの数ヶ月間の財政任務の同期的な実施に集中し、社会経済開発目標を達成するよう各省庁、部門、地方自治体に要求する公文書第7414号を発行したと発表しました。

ラオカイ省人民委員会によると、2026年上半期、国家予算収入は中央政府が割り当てた予算見積もりと比較して高い水準に達しました。公共投資資本の支出は全国をリードするグループに属します。公的資産の管理、行政改革、および金融分野におけるデジタルトランスフォーメーションは引き続き推進されています。

しかし、土地使用料の徴収、一部の資金源の支出、公的資産の処理の進捗が遅れているなど、依然としていくつかの欠点があり、年間目標の達成を確実にするために早急に克服する必要があります。

二桁成長の経済目標を達成するために、ラオカイ省人民委員会の委員長は、各部門に対し、7つの重点任務グループの実施に集中するよう要請しました。

予算収入の分野では、省庁、部門、地方自治体は、脱税対策、徴収基盤の拡大、土地、鉱物、建設、電子商取引、デジタルプラットフォームでの事業活動など、リスクの高い分野に対する税務管理の強化を同時に展開する必要があります。

省は、2026年9月30日までに予算収入見積もりの最低75%を完了し、年末までに収入シナリオの100%を完了し、総収入を25兆8500億ドン以上にすることを目標としています。

予算支出に関して、ラオカイ省は厳格、節約、効率的な管理を要求し、社会保障、国防、安全保障、教育、医療、科学技術、および省の主要な任務に資源を優先します。

同時に、査察、検査を強化し、財政規律と秩序を厳格に実施し、損失と浪費を防止します。

公共投資に関しては、投資家と地方自治体はプロジェクトの実施を加速し、9月30日までに首相から割り当てられた資本計画の少なくとも75%を支出し、年末までに計画の100%を完了することを目指します。

省人民委員会は、公共投資資本の支出結果を、機関、部門、および責任者の任務遂行レベルを評価するための重要な基準として特定しました。

それに加えて、省人民委員会委員長は、価格管理を強化し、市場を安定させるための対策を積極的に講じ、商品の需給バランスを確保し、投機、買いだめ、または不合理な値上げが発生しないようにすることを要求しました。

ラオカイ省はまた、行政改革を推進し、投資環境を改善し、2026年中に100以上のプロジェクトへの投資方針を承認し、1,600以上の企業と145以上の協同組合を新たに設立することを目指している。

関係機関は、予算外およびFDI投資資本を強力に誘致するために、投資、土地、建設、環境、および入札に関する手続きの解決時間を短縮し、困難を積極的に取り除くよう求められています。

公的資産の管理において、省は9月30日までに行政単位の再編後に余剰となった住宅・土地施設の75%の処理・利用を完了し、2026年12月31日までに100%を完了することを目標としています。

原文はこちらをご覧ください。