ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
2027年から、1967年生まれの人は月額162万ドンの社会扶助を受けることができます。写真:ドゥック・アイン
2027年から、1967年生まれの人は月額162万ドンの社会扶助を受けることができます。写真:ドゥック・アイン

2027年、月額162万ドンの社会扶助を受けるケース

HÀ LÊ (báo lao động) 05/11/2026 14:48 (GMT+7)

2027年から、一部のケースでは、条件を満たせば月額162万ドンの社会扶助を受け取ることができる。

2027年から、1967年生まれの高齢者の一部は、月額最大162万ドンの社会扶助を受けることができます。ただし、この支援を受けるためには、国民は規定に従ってすべての条件を満たす必要があります。

政令335/2026/ND-CP第4条第2項によると、社会扶助の基準額は月額54万ドンと規定されています。これは、資格のある対象グループに対する月額社会扶助額を計算するための根拠となります。

高齢者の場合、政令335/2026/ND-CP第6条第1項d号は、年齢と具体的な状況に基づく手当レベルを次のように規定しています。

810,000ドン/月:60歳以上75歳未満で、貧困世帯に属し、扶養義務と権利のある人がいない人、または扶養者がいるが、その人が毎月社会扶助を受けている人に適用されます。受給額は540,000ドン×係数1.5で計算されます。

1,080,000ドン/月:75歳以上の貧困世帯に属し、上記の扶養者の条件を満たす人に適用されます。受給額は540,000ドン x 係数2で計算されます。

月額1,620,000ドン:貧困世帯に属し、扶養義務と権利のある人がおらず、地域社会で生活する条件がなく、社会扶助施設に受け入れられる資格があるが、地域社会で養育・介護を受ける人がいる高齢者に適用されます。給付額は54万ドン×係数3で計算されます。

したがって、2027年から、1967年生まれ(満60歳)は、以下の条件をすべて満たせば、月額162万ドンの手当を受け取ることができます。

60歳以上のベトナム国民であること。

貧困世帯に属しています。

世話をする義務と権利のある人はいません。

地域社会での生活条件がなく、社会扶助施設に受け入れられる資格がない。

地域社会で養育、世話をする人もいます。

1967年生まれのすべての人がこの補助金を受け取るわけではないことに注意する必要があります。国民は、年齢、経済状況、および規制に従ったケア条件に関するすべての基準を完全に満たす必要があります。

地方での給付水準について、政令335/2026/ND-CP第4条第3項は、地方自治体が経済社会的条件を満たしている場合、省人民委員会は同レベルの人民評議会に社会扶助の基準レベルと一般的なレベルよりも高い社会扶助レベルの決定を提出できると規定しています。

手当の受け取り手続きについて、受給者または保護者は、規定に従って社会手当、社会年金手当の申請書を作成し、地方自治体の管轄機関で手続きを行う必要があります。国民は、審査が円滑に進み、権利への影響を避けるために、状況と受給条件を証明する十分な情報と書類を準備する必要があります。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー