ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
高齢者への毎月の社会扶助を支払わない行為は、最大500万ドンの罰金が科せられ、規定に従って政策制度を支払うことが義務付けられます。写真:チャ・ミー
高齢者への毎月の社会扶助を支払わない行為は、最大500万ドンの罰金が科せられ、規定に従って政策制度を支払うことが義務付けられます。写真:チャ・ミー

高齢者への毎月の社会扶助の支払いを怠ると、最大500万ドンの罰金が科せられます。

Nam Dương (báo lao động) 27/10/2026 08:29 (GMT+7)

読者の huyvuxxx@gmail からの質問:高齢者への毎月の社会扶助金の支払いを怠った行為はどのように罰せられますか?

ラオドン新聞法律相談部門からの回答:

政令335/2026/ND-CP第5条第5項は、社会扶助政策を規定しており、次のいずれかに該当する高齢者は、毎月の社会扶助を受けられる対象者であると規定しています。

a) 貧困世帯に属し、扶養義務と権利のある人がいない高齢者、または扶養義務と権利のある人がいるが、毎月社会扶助を受けている高齢者。

b) 貧困世帯に属し、扶養義務と権利のある人がおらず、地域社会で生活する条件がなく、社会扶助施設に受け入れる資格があるが、地域社会で養育、介護する人がいる高齢者。

政令98/2026/ND-CP第20条第1項d号は、社会扶助、児童支援の分野における行政違反の処罰を規定しており(2026年5月16日から施行)、次のいずれかの行為に対して300万ドンから500万ドンの罰金を科すことを規定しています。

e) 規定に従って高齢者への国家支援金の支払いを実行しない。

政令98/2026/ND-CP第20条第3項c号は、結果を是正するための措置を次のように規定しています。本条第1項d号の規定に違反する行為に対して、規定に従って政策制度の支払いを強制する。

政令98/2026/ND-CP第6条第2項は、次のように規定しています。本政令第II章に規定されている罰金レベルは、個人の行政違反行為に適用される罰金レベルであり、本政令の第10条、第11条、第14条、第15条、第16条、第34条、第35条第1項、第2項、および第37条第2項を除きます。同じ行政違反行為の場合、組織に対する罰金レベルは、個人に対する罰金レベルの2倍です。

したがって、高齢者への毎月の社会扶助を支払わない行為は、最大500万ドンの罰金が科せられ、違反行為に対して規定に従って政策制度を支払うことが義務付けられます。

法律相談

迅速かつタイムリーな回答を得るには、法律相談ホットライン:0979310518に電話するか、メールtuvanphapluat@laodong. com. vnまでお送りください。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー