社会年金給付の支払いに関する規定
読者のdinhoangxxx@gmailからの質問:新しい規定に従って、社会年金給付の支払いはどのように実施されますか?
ラオドン新聞法律相談部門からの回答:
政令335/2026/ND-CP第31条第4項は、社会扶助政策を規定しており(2026年10月5日から施行)、政令176/2025/ND-CP第6条を修正、補足し、次のように規定しています。
3. 社会年金給付の支払いの実施
a) 社会年金手当の制度と政策は、タイムリー、十分、かつ適切な対象者に支払われなければならない。銀行口座、社会保障口座を通じて社会年金手当の制度と政策の支払いを優先的に実施する。
b) 社会年金給付制度および政策の支払いサービスを提供する入札パッケージは、入札法の一部の条項および実施措置を詳細に規定する政令第214/2025/ND-CP第84条第4項u号の規定に従って、特別な場合に請負業者選定形式が適用されます。社会年金給付制度および政策の支払いサービスを提供するユニットは、省人民委員会が発行した選定基準および条件を満たす必要があります。社会年金給付制度および政策の支払いサービスを提供するユニットの選定は、政令第214/2025/ND-CP第85条第1項に規定されている特別な場合に請負業者選定の手順および手続きに従って行われます。
c) 支払いサービス組織を通じた支払いは、コミューンレベルの人民委員会と支払いサービス組織の間で契約として作成されます。契約には、範囲、対象者、実施方法(銀行口座、電子決済口座、または受益者への直接支払いによる支払い)、時間、場所、支払い費用レベル、決済時間、当事者の権利と責任、および支払いに関連するその他の合意が明確に記載されています。
d)毎月25日までに、コミューン人民委員会は、受益者リスト(増減対象者を含む。一時金受給対象者)、翌月の支払額(追徴金と葬儀費用の両方を含む)、前月の未払い費用(該当する場合)に基づいて、国庫で見積もりを引き出し、支払いサービス組織の預金口座に送金します。同時に、支払いリストを支払いサービス組織が翌月の受益者に支払うために転送します。支払い期間中、コミューン人民委員会は、支払いサービス組織の支払いを監督する人を派遣します。
e)毎月、受け取った対象者のリスト、支払われた金額、受け取っていない対象者のリストをまとめた支払いサービスを組織し、翌月に支払いを振り込み、未払いの残りの資金を、規定に従って支払い資金をまとめるために、毎月20日までにコミューンレベルの人民委員会に書類(署名済みのリストと銀行振込書類)を送付します。
したがって、2026年10月5日から、社会年金給付の支払いは上記の規定に従って実施されます。
法律相談
迅速かつタイムリーな回答を得るには、法律相談ホットライン:0979310518に電話するか、メールtuvanphapluat@laodong. com. vnまでお送りください。
オリジナルはこちらをご覧ください