ベトナムとアゼルバイジャンがエネルギーと石油・ガスへの投資を促進
11月21日、国会議事堂で、トー・ラム書記長兼国家主席は、イルハム・アリエフ・アゼルバイジャン大統領と会談しました。
イルハム・アリエフ大統領の指導の下、アゼルバイジャンが経済社会発展において達成した重要な成果を祝福し、国民生活の向上と地域および世界におけるアゼルバイジャンの地位の強化に貢献した。トー・ラム書記長・国家主席は、ベトナムの党と国家は常にアゼルバイジャンと与党である新アゼルバイジャン党との多面的な友好協力関係の促進に関心を払い、アゼルバイジャンを南コーカサス・カスピ地域における重要なパートナーと見なしていると述べた。
トー・ラム書記長兼国家主席は、両国が経済・貿易、エネルギー・石油・ガス、国防・安全保障、文化、スポーツ、観光などの伝統的な協力分野を引き続き発展させるとともに、イノベーション、科学技術などの新たな潜在力のある分野への協力を拡大し、外交関係樹立35周年(1992年~27年)を記念する活動を緊密に連携して組織し、ベトナム・アゼルバイジャン戦略的パートナーシップの枠組みを実質的かつ効果的に発展させるための強力な推進力を引き続き生み出すことを提案しました。
アゼルバイジャン大統領は、特にトー・ラム書記長(現書記長、国家主席)のアゼルバイジャンへの国賓訪問と、両国が2025年5月に戦略的パートナーシップに格上げしたことを受けて、過去の二国間関係の積極的な発展を高く評価しました。
イルハム・アリエフ大統領は、現在の状況におけるエネルギー・石油・ガス協力の重要な役割を強調し、両国企業が合弁事業を設立し、実現可能性の高いクリーンエネルギー、新エネルギー、再生可能エネルギープロジェクトへの投資に参加することを奨励し、既存の利益と良好な協力の伝統の調和を確保することを提案しました。経済・貿易・投資協力をさらに促進するための具体的な措置を特定し、その中で政府間委員会メカニズムの重要な調整役と二国間協力のための法的基盤の絶え間ない改善に焦点を当てます。アゼルバイジャン新党とベトナム共産党間の友好協力関係を引き続き促進します。両国国会間の協力を強化することに合意し、その中で代表団の交流、立法経験の共有、二国間協力協定の実施に関する法的枠組みの完成と監督に焦点を当てます。

ホー・チ・ミン主席(1959年)とハイダル・アリエフ・ソ連閣僚評議会副議長(1983年)の歴史的な訪問が、ベトナムとアゼルバイジャンの関係の最初の基礎を築いたことを強調し、両首脳は、伝統的な友好関係を強化し続け、あらゆるレベルでの代表団の交流を強化し、既存の協力メカニズムの役割を発揮し、戦略的パートナーシップ関係を展開するための行動計画を早期に完了し、承認することに合意しました。両国企業が接触を強化し、協力と投資の機会を模索することを奨励し、それによってハイレベルの方向性とコミットメントを具体的な協力結果に具体化します。
両首脳は、国防・安全保障、交通・輸送などの他の潜在的な分野での協力を促進するための具体的な措置について意見交換しました。その重点は、カスピ海を横断する輸送ルートの開発、教育・訓練、文化・観光を促進し、人々をより近づけること、特に文化芸術交流活動の開催を通じて、農産物貿易の促進に参加する投資家を奨励することです。
両首脳は、ベトナムと南カフカス/中央アジア地域、およびアゼルバイジャンとASEAN間の協力強化を支持することで合意しました。
この機会に、イルハム・アリエフ大統領は、トー・ラム書記長兼国家主席と夫人に、アゼルバイジャンを早期に再訪問するよう丁重に招待しました。トー・ラム書記長兼国家主席は、快く招待を受け入れました。
会談直後、両首脳はベトナム共産党中央執行委員会書記長、ベトナム社会主義共和国国家主席、アゼルバイジャン共和国大統領の共同声明を採択しました。また、両国関係機関間の協力文書の授与式に立ち会いました。これには、防火、消火、救助、救難に関する覚書、太陽光発電プロジェクトと風力発電プロジェクトの評価、開発、展開、国家主席府(ベトナム)と大統領府(アゼルバイジャン)間の協力に関する覚書が含まれます。
原文はこちらで読む