ベトナム - アゼルバイジャン間の中央アジア経由の鉄道輸送接続を促進
レ・ミン・フン首相は、アゼルバイジャン大統領に対し、石油・ガス分野における探査、採掘、加工における新たな協力プロジェクトを推進する両国を支持するよう要請しました。
11月20日、政府庁舎で、レ・ミン・フン政治局委員兼首相は、ベトナムを公式訪問中のイルハム・アリエフ・アゼルバイジャン共和国大統領と会談しました。
会談で、レ・ミン・フン首相は、ベトナムは常に両国間の伝統的な友好関係と良好な協力を重視し、絶えず促進したいと考えていると強調し、両国政府は、特に2025年5月のトー・ラム書記長(現トー・ラム書記長兼国家主席)のアゼルバイジャンへの国賓訪問中に達成された合意を積極的に実施してきたと断言しました。
イルハム・アリエフ大統領は、ベトナムは東南アジア地域におけるアゼルバイジャンの重要なパートナーの1つであり、伝統的な友好関係と戦略的パートナーシップの枠組みにふさわしいすべての分野での二国間協力の発展を望んでいると断言しました。アゼルバイジャンは、両国が経済・貿易、投資、エネルギー・石油・ガス、人的交流など、あらゆる分野で協力を絶えず拡大するための有利な条件を作り出す用意があると強調しました。

政治・外交協力について、レ・ミン・フン首相とイルハム・アリエフ・アゼルバイジャン大統領は、2027年の外交関係樹立35周年記念の意義を強調し、このイベントを記念して豊富な活動を共同で開催する必要があることに合意しました。
両国はまた、過去の多国間フォーラムおよび国際機関、特に国連、非同盟運動、アジア協力行動フォーラムおよび信頼醸成措置(CICA)における緊密な連携と相互支援を高く評価しました。
両国は、エネルギー・石油・ガスが両国間の優れた強みであり、協力の可能性が大きいことで合意しました。両国政府は、両国の石油・ガス企業がそれぞれの国で具体的なプロジェクトを積極的に展開することを促進する条件を整える必要があります。
レ・ミン・フン首相は、イルハム・アリエフ大統領に対し、両国が過去数十年にわたる良好で効果的な協力の伝統を受け継ぎ、石油・ガス分野における探査、採掘、加工、および質の高い人材育成において実現可能な新しい協力プロジェクトを推進することを支持するよう要請しました。

経済・貿易・投資協力について、両国は、経済・貿易・科学技術協力に関する政府間委員会の活動効率の向上、調整の役割の強化を強調し、工業、農業、科学技術、教育訓練など、共通の関心分野における実質的、効果的、包括的な経済協力を促進することを目的としています。両国企業コミュニティの情報提供、貿易促進、連携を促進します。両国の企業が投資を促進するための奨励と好条件を作り出します。二国間経済・貿易活動を支援するために、食品安全管理、植物検疫、動物検疫モデルの構築における協力を強化します。
両国は、ベトナムとアゼルバイジャン間の中央アジア経由の鉄道輸送接続と、カスピ海を横断する輸送・ロジスティクス回廊を促進することで合意しました。これにより、貿易交流、地域連携を強化し、協力の可能性を最大限に活用し、両国に具体的な利益をもたらすことに貢献します。
レ・ミン・フン首相とイルハム・アリエフ・アゼルバイジャン大統領は、両国が文化、観光、人的交流、地方協力の発展に大きな可能性を秘めており、両国の国民と企業にとって文化の普及を促進し、航空交通接続を円滑にするための措置を引き続き講じることで合意しました。
原文はこちらで読む