ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
紙の社会保険証は、加入者が要求すれば発行され、電子版と同様の法的効力を持つ。写真:ハイ・グエン
紙の社会保険証は、加入者が要求すれば発行され、電子版と同様の法的効力を持つ。写真:ハイ・グエン

紙の社会保険証は依然として要求に応じて発行される

THÙY LINH (báo lao động) 22/11/2026 08:19 (GMT+7)

改正社会保険法(BHXH)は、社会保険証は電子版で発行されると規定しています。紙版は加入者が要求した場合に発行されます。

11月21日午前に国会で可決された社会保険法(BHXH)のいくつかの条項を改正および補足する法律は、電子形式での社会保険証の発行を引き続き規定し、同時に加入者の紙の証書の発行を要求する権利を保証します。

それによると、第25条第2項は、社会保険証が電子版で発行される方向に修正、補足されました。

紙の社会保険証については、法律は社会保険加入者が要求し、電子版と同様の法的効力を持つ場合に発行されると規定しています。

したがって、電子社会保険証の発行は、紙の社会保険証を完全に廃止することを意味するものではありません。

社会保険加入者は、規定に従って管轄官庁に紙のコピーの発行を要求する権利を引き続き有し、同時に2つの形式の保険証は同じ法的価値を持つ。

この規定は、社会保険証の発行形式を明確にしており、電子版は社会保険証の発行形式として使用され、紙版は加入者の要求に応じて発行されます。

社会保険加入登録期間の規定

社会保険証の発行に加えて、法律は社会保険加入登録と社会保険証の発行に関する第28条を改正しました。

したがって、雇用主は、労働者が強制社会保険の対象となる日から30日以内に、規定に従って労働者の強制社会保険加入書類を社会保険機関に申告および提出する責任があります。ただし、本条第2項に個別に規定されている場合は除きます。

社会保険法第2条第1項m号およびn号に規定されている対象者については、自主的に書類を提出する場合は、強制社会保険加入対象者である日から30日以内に社会保険機関に提出する必要があります。

任意社会保険加入者については、法律は加入者が規定に従って社会保険機関に書類を提出することを規定しています。

政府は第28条の詳細を規定するよう割り当てられました。

さらに、法律は、社会保険の実施のための書類、手順、手続きを規定する政府の責任に関する第135条第3項を改正しました。

したがって、社会保険に関する行政改革は、社会保険制度の加入者と受給者にとってより便利で有利であることを保証する必要があります。

これらの規定は、社会保険手続きの実施、電子帳簿の使用、および加入者の紙帳簿の発行を要求する権利を保証するための法的根拠を引き続き作り出します。

社会保険法の一部条項を改正・補足する法律は、2027年3月1日から施行されます。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー