ベトナムとアゼルバイジャンの議会協力の促進
11月20日の会談で、チャン・タイン・マン国会議長とアゼルバイジャン大統領は、議会間協力、エネルギー、貿易接続を促進することで合意しました。
11月20日、国会議事堂で、政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏は、イルハム・アリエフ・アゼルバイジャン共和国大統領と、2026年11月19日から21日までベトナムを公式訪問するアゼルバイジャン高級代表団と会談しました。
議会協力の役割を強調し、チャン・タイン・マン国会議長は、両国国会に対し、議員団の交流を強化し、立法経験を共有し、多国間議会フォーラムで協力することを提案しました。法的回廊の完成、監督、督促、両国政府、省庁、地方自治体、機関、企業がハイレベルのコミットメントと合意を実施し、両国がニーズと強みを持つ分野で協力プログラムとプロジェクトを拡大するのを促進する上で、立法機関と最高監督機関の役割を発揮します。
国会議長は、ベトナムはアゼルバイジャンが東南アジア諸国連合(ASEAN)、ASEAN国連議会(AIPA)、および東南アジア諸国との関係を促進するための架け橋となる用意があると断言しました。

イルハム・アリエフ大統領は、これまでの議会協力の成果を高く評価し、アゼルバイジャンは立法機関間の協力を重視しており、特に非提携運動の枠組みの中で、多国間組織における議会間協力において多くの重要なイニシアチブを推進してきたと断言しました。非提携運動議長としての役割において、アゼルバイジャンは南南協力を推進してきました。経済協力について、大統領は両国間の大きな協力の可能性、アジアとヨーロッパの接続におけるアゼルバイジャンの有利な地理的位置を強調しました。両国がビザ免除を早期に推進し、観光、貿易、投資を強化するために両首都間の直行便開設を検討することを提案しました。

両国は、政治的信頼を強化し続け、戦略的パートナーシップの枠組みの効果を発揮し、ハイレベルのコミットメントと合意の実施における協力を強化し、あらゆる分野での協力の可能性を活用することに合意しました。経済、貿易、投資、エネルギー、石油・ガス、ロジスティクスの接続を促進することの重要性を強調しました。特に国際複合輸送ルートの輸送接続を強化し、両地域間の貿易ルートの多様化に貢献します。両国はまた、両国民の利益、平和、安定、発展のために、両国の国民と企業間の旅行と協力を促進するために、議会、教育、訓練、文化、観光、人的交流の協力を強化することにも合意しました。
原文はこちらで読む