ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
毎月の社会扶助を受けるために意図的に虚偽の申告をした者は、最大500万ドンの罰金が科せられます。写真:ファン・アイン
毎月の社会扶助を受けるために意図的に虚偽の申告をした者は、最大500万ドンの罰金が科せられます。写真:ファン・アイン

毎月の社会扶助を受けるための詐欺は最大500万ドンの罰金

Nam Dương (báo lao động) 27/10/2026 08:29 (GMT+7)

読者の huyvuxxx@gmail からの質問:毎月の社会扶助を受けるために意図的に虚偽の申告をした人はどのように罰せられますか?

ラオドン新聞法律相談部門からの回答:

政令98/2026/ND-CP第7条第3項は、保護、社会扶助、児童の分野における行政違反の処罰を規定しており(2026年5月16日から施行)、次のいずれかの行為に対して300万ドンから500万ドンの罰金を科すことを規定しています。

a)毎月の社会扶助を受けるために虚偽の申告をしたが、刑事責任を問われるほどではない場合。

b)毎月の社会年金給付を受けるために虚偽の申告をしたが、刑事責任を問われるほどではない場合。

c) 毎月の介護・養育費の支援を受けるために虚偽の申告をしたが、刑事責任を問われるほどではない場合。

d) 社会扶助施設、児童保護サービス施設、高齢者介護施設、障害者介護施設、被害者支援施設での介護・養育を受けるための虚偽申告。

政令98/2026/ND-CP第7条第4項は、結果を是正するための措置を次のように規定しています。本条第3項第1項、第2項、第a項、第b項、第c項の規定に違反する行為によって得られた違法な利益の返還を強制する。

政令98/2026/ND-CP第6条第2項は、次のように規定しています。本政令第II章に規定されている罰金レベルは、個人の行政違反行為に適用される罰金レベルであり、本政令の第10条、第11条、第14条、第15条、第16条、第34条、第35条第1項、第2項、および第37条第2項を除きます。同じ行政違反行為の場合、組織に対する罰金レベルは、個人に対する罰金レベルの2倍です。

したがって、2026年5月16日から、毎月の社会扶助を受けるために意図的に虚偽の申告をしたが、刑事責任を問われるレベルに達していない者は、最大500万ドンの罰金が科せられます。さらに、違反行為によって得られた違法な利益を返還することも義務付けられます。

法律相談

迅速かつタイムリーな回答を得るには、法律相談ホットライン:0979310518に電話するか、メールtuvanphapluat@laodong. com. vnまでお送りください。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー