委任状なしでも2026年7月の年金を受け取れる

ラオドン紙とのインタビューで、ハノイ市社会保険の代表者は、2026年7月1日から、政府は7月1日以前に受給している対象者に対して、2026年6月の受給額と比較して、年金、社会保険(BHXH)手当、および月額手当の額を8%引き上げる調整を実施すると述べました。

調整は、政令162/2026/ND-CPに従って実施され、具体的なレベルは次のとおりです。調整対象となるすべての人に8%増額。8%増額後も、受給額が依然として350万ドン/人/月以下の場合、受給者はさらに30万ドン/人/月が加算されます。受給額が350万ドン/人/月から380万ドン/月未満の人は、380万ドン/人/月に引き上げられます。

ハノイ市社会保険によると、現時点で、2026年7月(第1期)の年金および社会保険手当の支払いリストに載っている人の総数は607,107人で、総額は4兆5,400億ドンを超えています。

そのうち、個人ATM口座を通じて受け取った人の数は604,718人(割合99.6%)で、4兆5000億ドン以上です。支払いポイントで現金形式で受け取った人の数は2,389人(割合0.4%)で、400億ドン以上です。

ハノイ市社会保険の代表者は、2026年7月も、年金受給委任を完了していない人々に通常どおり年金を支払うと述べました。

年金受給の委任を受けていないケースについては、ハノイ市社会保険機関は、管理と見直しのために独自のリストを作成します。それに加えて、ユニットは、規定に従って年金受給の委任手続きを完了するよう人々に引き続き宣伝し、促します。同時に、ハノイ市社会保険は、区、コミューン人民委員会、ハノイ市行政サービスセンターと引き続き協力して、委任手続きを行う人々を支援します。

市行政サービスセンターのファン・ヴァン・フック所長によると、社会保険法の規定に基づき、以前に作成された年金および社会保険手当の受領委任状はすべて、2026年6月30日から失効します。

ハノイでは、92,364人が委任手続きを再実施する必要がある対象者です。

7月2日までに、手続きをやり直さなければならない合計92,364件のケースのうち、約78,000件が解決され、そのうち約10,000件がセンターによって自宅で直接サービスを受けました。

ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長も、行政サービスセンターと地方の行政サービス拠点に対し、責任感を高め続け、国民と企業の満足度を幹部と公務員の質を評価するための重要な基準とすることを要求したことが知られています。

市人民委員会の委員長によると、コミューンおよび区レベルへのすべての任務の移管が完了するまでの間、行政サービスセンターは依然として取引所でのサービス品質に対して直接的な責任を負う必要があります。したがって、サービス態度、コミュニケーションスキル、および人々に直接接する職員の責任感に特に注意を払う必要があります。

市人民委員会の委員長はまた、コミューンおよび区に対し、行政サービスポイントの職員は地方公務員ではないにもかかわらず、任務の遂行プロセスを監視、注意喚起、評価するために協力するよう要請しました。

「国民にとって、これは統一されたシステムです。国民は、行政サービスセンターに所属する職員であろうと、コミューンや区に所属する職員であろうと区別しません。したがって、国民と直接協力するすべての職員は、職務遂行のレベルを評価するための尺度として、国民と企業の満足度を重視し、正しい態度、奉仕精神を実行しなければなりません」と市人民委員会委員長は強調しました。

原文はこちらで読む。