ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
チエンさんと長女は約12平方メートルの広さのアパートに住んでいます。狭いにもかかわらず、彼女は子供たちのために小さな学習机のコーナーを確保しようと努めています。写真:フウ・チャン
チエンさんと長女は約12平方メートルの広さのアパートに住んでいます。狭いにもかかわらず、彼女は子供たちのために小さな学習机のコーナーを確保しようと努めています。写真:フウ・チャン

労働者は子供たちの新学期を心配して、毎月節約しています。

Minh Phương (báo lao động) 04/09/2026 11:02 (GMT+7)

新学期を前に、ハノイの多くの労働者は、夏休みの初めから節約して、教科書や制服を購入し、子供たちの学費を工面しました。

各項目を慎重に計算する

9月2日の祝日には、タンロン工業団地(ハノイ)近くの多くの労働者が故郷に帰りましたが、ロー・ティ・ホン・チエンさんの家族は下宿に残りました。

4人家族は2つの部屋に住み、各部屋は約12平方メートルです。1つの部屋は料理、生活、物置に使用されます。もう1つの部屋は、2人の娘の休息と学習の場所です。1人は小学校1年生に入学しようとしており、もう1人は小学校2年生です。

仕事が終わるたびに、チエンさんは下宿に戻って子供の世話をし、夕食を準備し、子供の勉強を指導します。狭いスペースにもかかわらず、彼女は小さなコーナーを学習机として確保し、子供たちの勉強を優先しています。

彼女は行政の仕事で、月収は600万ドン以上です。夫は車の修理で、月収は約1000万〜1200万ドンです。

夫婦の総収入はそれほど低くはありませんが、ハノイでの生活を維持し、2人の幼い子供を養うために、家族は常にすべての項目を慎重に計算しなければなりません。

「どんなお金も計算しなければなりません。新学期の初めには、子供たちの教科書代、保険料、給食代があります。子供たちが夏休みに入る間、私は新学期の準備のためにお金を貯めるように努めています」とチエンさんは語りました。

夏の初めから、彼女は積極的に貯蓄しました。夏の2ヶ月間、彼女は毎月約200万ドンを貯蓄しました。この金額は大きくありませんが、労働者の家族にとっては、新学期が始まる前の必要な準備です。

「事前に貯蓄しないと非常に困難です。毎月の給料は稼ぐたびに支出するお金があります。新学期の初めに多くのお金を同時に集中させると、非常にプレッシャーがかかります」と彼女は言いました。

現時点で、彼女は2人の子供の教科書を購入し、医療保険に加入しており、2人の保険金だけで100万ドン以上になっています。制服は残りの費用であり、彼女は準備を進めています。

チエンさんにとって、新しいノート1冊、制服1着1着は、単に支払わなければならないお金ではありません。それは、子供たちが同年代の友達と同じように新学期を迎えることができるようにするための夫婦の努力です。

子供の教育への優先投資

同じくハノイで、タンロン工業団地の電子機器企業の労働者であるグエン・ティ・ランさんは、子供たちが新学期に入る前に、最近、家族の支出項目を一つ一つ見直しています。

ランさん夫婦は職場の近くにアパートを借りています。夫はフリーランス労働者で、収入は不安定ですが、残業が多くない場合、夫の労働者の給料は約月800万ドンです。家族には小学校に通う子供が一人います。

7月から、ランさんは給料を受け取るたびに少額のお金を貯め始めました。100万ドンしか貯められない月もあれば、少し多い月もあります。2ヶ月後、約300万ドンの貯蓄は、子供たちの教科書や服の購入、および年初の支払いに優先的に使われました。

「私たち労働者は余剰金があまりありません。子供を学校に通わせるお金が欲しいなら、事前に貯蓄しなければなりません。毎月、買い物代を少し減らし、外食を制限し、少しでもお金があれば貯めます」とランさんは語りました。

時には、ランさんは子供に本当に美しい新しいランドセルや、子供が望むような新しい服を買いたいと思うこともあります。しかし、検討の結果、彼女は通常、家族の能力に合ったアイテムを選びます。

チエンさんやランさんのような労働者にとって、今月の給料はすぐに家賃、食費、水道光熱費、学費に分割される可能性があります。しかし、子供の学費への投資は常に彼らが優先するものです。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー