ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
労働者は9月2日の祝日に贈り物を喜んで家に運びます。写真:ミン・タム
労働者は9月2日の祝日に贈り物を喜んで家に運びます。写真:ミン・タム

ホーチミン市の企業が、9月2日の祝日に各労働者の世話をするために220万ドンを支出。

Minh Tâm (báo lao động) 30/08/2026 09:32 (GMT+7)

ホーチミン市の企業が、9月2日の建国記念日の休暇中に労働者に現金ボーナスと実用的な贈り物を贈呈しました。

今年の9年間の建国記念日には、ミンコア電気機械有限会社(ホーチミン市)の100人以上の労働者が、1人あたり合計220万ドンのケアを受けています。

Công nhân phấn khởi khi nhận được quà dịp lễ 2.9 của công ty. Ảnh: Minh Tâm
労働者は、会社の9月2日の祝日に贈り物を受け取って喜んでいます。写真:ミン・タム

会社労働組合のグエン・ティ・キム・ブイ委員長によると、企業は労働者一人当たり100万ドンの現金と100万ドン相当のギフトをボーナスとして支給しています。会社労働組合は1人あたり20万ドンを追加で支援しています。今年の祝日のケアレベルは昨年よりも高くなっています(昨年は現金100万ドンと50万ドン相当のギフトが含まれていました)。

Bà Khổng Thị Minh - Giám đốc Công ty TNHH Cơ điện Minh Khoa trao quà cho công nhân. Ảnh: Minh Tâm
ミンコア電気機械有限会社のコン・ティ・ミン社長が労働者に贈り物を贈呈。写真:ミン・タム

「労働者が喜んでボーナスを受け取るのを見て、とても嬉しいです。この周到な配慮は、企業が常に労働者に寄り添い、尊重していることを示しています。今日まで、現金と贈り物はすべて各労働者に直接手渡されました」とブイさんは述べました。

緊急の注文要請のため、会社は休暇中に労働者に2日間の休暇しか与えませんでした。休暇期間が短いため、ほとんどの労働者は故郷に帰る代わりに都市部に残ることを選択しました。

Bà Nguyễn Thị Kim Vui, Chủ tịch Công đoàn công ty (bìa trái) gửi quà cho công nhân. Ảnh: Minh Tâm
グエン・ティ・キム・ブイ氏、会社労働組合委員長(左端)が労働者に贈り物を贈呈。写真:ミン・タム

ブイ氏はさらに、生産と事業の状況は依然として多くの困難に直面しているものの、企業と労働組合は依然として労働者の生活を支援し、世話をする政策を維持するために努力していると述べました。祭りやテトのボーナスに加えて、毎月定期的に、会社の労働者は米と必需品の支援を受けています。

Mỗi công nhân sẽ được chăm lo tổng cộng 2,2 triệu đồng gồm tiền và quà. Ảnh: Minh Tâm
各労働者は、現金と贈り物を含めて合計220万ドンの手当を受け取ります。写真:ミン・タム

これに先立ち、ドンナイ市で、TKG Taekwang Vina社(ドンナイ市チャンビエン区ビエンホア2工業団地)の労働組合支部の代表者は、労働組合支部執行委員会と会社取締役会が会議を開き、すべての労働者に1日分の給与をボーナスとして支給することで合意したと述べました。

TKG Taekwang Vina社の労働組合委員長であるディン・シー・フック氏は、次のように述べています。「ボーナスに加えて、労働組合は、国慶節に贈り物を贈ることを発表しました。これは、同社で働く労働者の生活と福祉を奨励し、向上させることに貢献するためです。贈り物には、靴乾燥機、食用油、牛乳などが含まれており、労働者に贈られました。」

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー