ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
トラン・バ・ディン氏にとって、労働者は大変ですが、子供が教育を受け、将来があることは、彼が毎日努力する動機です。写真:クイン・チー
トラン・バ・ディン氏にとって、労働者は大変ですが、子供が教育を受け、将来があることは、彼が毎日努力する動機です。写真:クイン・チー

労働者夫婦の大きな報酬

Quỳnh Chi (báo lao động) 29/08/2026 14:23 (GMT+7)

多くの労働者の夫婦は、子供たちがきちんと教育を受けることが彼らにとって最大の報酬であると考えています。

ロ・ティ・ズンさん(43歳、ハノイ市トゥオンティンコミューン在住、故郷はフートー省マイチャウコミューン)は現在、自宅近くの建設会社で労働者として働いています。

ズンさんによると、以前はフリーランス労働者で、2年以上前から労働者として働いており、現在の収入は約月1300万ドンです。ズンさんの夫はプラスチック製品の製造を専門とする会社で働いており、収入は約月1000万ドンです。ズンさん夫婦の総収入は約月2300万ドンです。

ズンさん夫婦には2人の子供がいます。上の子は大学4年生で、勉強しながらアルバイトをして両親を助けています。2番目の子供はハノイ建築大学の2年生です。

ズンさんによると、2人の子供は学校に通うために部屋を借りる必要がなく、両親と一緒に家で夕食をとるので、彼女はこのお金を節約できます。現在、家族にとって最も重い負担は、最終学年の息子と特殊な専攻の娘の世話です。授業料に加えて、子供たちは学習、昼食、交通費にも多くの費用がかかります。

Chị Lò Thị Dung cho hay, nhìn con học hành tiến bộ từng ngày, chị càng có động lực cố gắng làm việc để con có tương lai tốt đẹp. Ảnh: Quỳnh Chi
ロ・ティ・ズンさんは、子供が日々学業で進歩するのを見て、子供が良い未来を持てるように一生懸命働く意欲がさらに高まっていると語りました。写真:クイン・チー

「長男はアルバイトをしているので、ガソリン代、電話代、学校の昼食代を自分で工面することで両親を助けています。現在、家族にとって最も重いのは授業料です。長男の授業料は約1700万ドン/学期、娘の授業料は1200万〜1500万ドン/学期です」とズンさんは語りました。

毎月、給料を受け取った後、ズンさんは夫婦の収入のバランスを取り、食事、生活費、子供の学費などの固定費を分け合っています。その中で、子供の学費は夫婦の総収入の約4分の1を占めています。

「息子が卒業まであと1年しかないことに安心しました。息子は働きに出て、自分の面倒を見て、両親をさらに助けることができます。その時、家族全員が娘の世話に集中するでしょう。息子の専攻分野は、実際の経験、機械設備、コンピューターやカメラなどの仕事に必要な手段にもっと投資する必要があります...」とズンさんは言いました。

ズンさんによると、これまでの道のりを振り返り、夫婦は互いに励まし合い、子供たちの教育を最後までやり遂げる決意をした「長い道のり」を歩んできたことに感銘を受けました。子供たちが日々進歩するのを見て、彼女は子供たちが良い未来を持てるように、一生懸命働き、節約するためにお金を費やすというモチベーションをさらに高めました。

子供を立派に教育することを決意した56歳のチャン・バ・ディン氏は、現在ハノイのチュオンミー区で機械工として働いており、妻は縫製工で、子供の将来を築くために日々働いています。

「私の年齢では、多くの人が休むことを考え始めますが、私たち夫婦は毎日エネルギーに満ち溢れています。なぜなら、私たちには努力すべき「大きな目標」があるからです。それは、2人の子供を教育して成功させることです」とディン氏は熱心に語りました。

ディンさんの長男は大学2年生、次男は11年生になったばかりです。夫婦の月間総収入は約1600万〜1700万ドンです。学費、長男の家賃、次男の学費など、あらゆる費用を綿密に計算しなければなりませんが、ディンさんの家族は常に決意に満ち溢れています。

ディン氏は、給料を手に取るたびに、夫婦でそれを各項目に分けたと語りました。一つは長男の賃貸住宅と学費、もう一つは幼い子供の義務教育費、残りは食事と生活費をなんとか賄っています。両親の苦労を補うために、ディン氏の子供たちは皆、自発的に勉強し、おとなしく家事を手伝っています。

「私たちは少し腰をかがめ、少し質素な食事をしても構いません。子供たちが最高の学習条件を備えている限り。収入を増やすために残業しなければならないこともありますが、私は落胆しません。私は家族全員の明るい未来を信じています。子供たちが教育を受け、将来を持ち、生活を安定させ、社会に役立つ人々になることは、最大の報酬であり、私たち夫婦の最も完全な幸福です」とディンさんは幸せそうに語りました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー