ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ハノイ市民が年金、退職手当を受け取る。写真:ハイ・グエン
ハノイ市民が年金、退職手当を受け取る。写真:ハイ・グエン

1.7日から、社会年金手当は具体的にどのように規定されるのか

LINH NGUYÊN (báo lao động) 28/05/2025 16:06 (GMT+7)

ハ・ヴィさん(ハノイ)の質問:2024年7月1日から社会保険法が施行され、その中で社会年金手当に関する規定が新しい点です。社会年金手当は具体的にどのように規定されますか?

Nguyen Ngoc Linh氏 - Hanoi City Bar AssociationのCooc Thai Law Officeの弁護士 - 次のようにコンサルティング:

2024年社会保険法第21条、第22条の規定によると、社会年金給付は、国家予算が保証する社会保険の一種であり、高齢者に対する毎月の社会扶助に関する規定から一部を継承および発展させることに基づいて構築されています。その中で、次のように規定されています。

- 社会年金手当の受給年齢は、現行の高齢者の毎月の社会年金手当の受給年齢よりも5歳低くなっています。具体的には:

+ 75歳以上のベトナム国民で、毎月年金または社会保険手当を受け取っていない場合、社会年金手当を受け取ることができます。

+70歳以上75歳未満のベトナム国民、貧困世帯、準貧困世帯に属し、条件を満たしている場合は、社会年金手当を受け取ることができます。

- 政府が規定する毎月の社会年金手当の額は、経済社会の発展状況と各期間の国家予算の能力に適合します。

3年に1度、政府は社会年金手当の調整を見直し、検討します。

経済社会状況、予算のバランス能力、社会資源の動員に応じて、省人民委員会は、社会年金受給者への追加支援を決定するために、同レベルの人民評議会に提出します。

- 社会年金手当を受け取る資格があり、毎月社会年金手当を受け取る対象者である場合、より高い手当制度を享受できます。

- 社会年金給付を受けている場合、国家予算で医療保険を支払うことができ、死亡した場合、葬儀の手配を行う組織、個人は、高齢者に関する法律の規定に従って葬儀費用の支援を受けることができます。

- 社会年金受給年齢の段階的な引き下げを検討する:国会常務委員会は、経済社会の発展状況と各期間の国家予算の能力に適した政府の提案に基づいて、社会年金受給年齢の段階的な引き下げを検討することを決定しました。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー