ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

ドンナイ労働組合が労働者の世話と保護に注力

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 31/12/2025 16:03 (GMT+7)

Tong LDLDVNのThai Thu Xuong副事務局長は、Dong Nai労働組合に対し、労働者の世話をし、保護するよう要請しました。特に給与、ボーナスの問題について...

12月30日、第1回ドンナイ省労働組合大会、任期2025年から2030年が開催され、約742 000人の労働組合員を代表する360人の代表者が出席した公式セッションが開催されました。

Tham du dai hoi co ba Thai Thu Xuong, Pho Chu tich Thuong truc Tong LDLDVN; ba Do Hong Van, Pho Truong ban Quan he lao dong Tong LDLDVN. Anh: HAC
会議にはベトナム労働総同盟常任副会長のタイ・トゥ・スオン女史が出席した。ベトナム労働総同盟労働関係局次長のド・ホン・ヴァン女史。写真:HAC
Phia tinh Dong Nai co ba Ton Ngoc Hanh, Pho Bi thu Thuong truc Tinh uy, Chu tich HDND tinh; ba Huynh Thi Hang, Pho Bi thu Tinh uy, Chu tich Uy ban MTTQ Viet Nam tinh... Anh: HAC
ドンナイ省側には、省党委員会常任副書記、省人民評議会議長のトン・ゴック・ハン女史が出席した。省党委員会副書記、ベトナム祖国戦線省委員会委員長、フイン・ティ・ハン氏 写真: HAC
Ba Nguyen Thi Nhu Y, Bi thu Dang uy phuong Long Hung, Nguyen Chu tich LDLD tinh Dong Nai (ben trai anh) va ba Nguyen Thi Huong Giang, Bi thu Dang uy phuong Phuoc Long, Nguyen Chu tich LDLD tinh Binh Phuoc tai Dai hoi. Anh: HAC
ロンフン区党委員会書記、ドンナイ省労働総同盟元委員長のグエン・ティ・ニュー・イー氏(写真左)と、ビンフック省労働総同盟前委員長、フックロン区党委員会書記のグエン・ティ・フオン・ザン氏(写真左)。写真:HAC

dai hoi tham du co ba Thai Thu Xuong、 Pho Chu tich Thuong truc Tong LDLDVN; ba Do Hong Van、 Pho Truong ban Quan he lao dong Tong LDLDVN. Phia tinh Dong Nai co ba Ton Ngoc Hanh、 Pho Bi thu Thuong truc Tinh uy, Chu tich HDND tinh; ba Huynh Thi Hang、 Pho Bi thu Tinh uy, Chu tich Uy ban MTTQ Viet Nam tinh; ong Ha Anh Dung、 Pho Chu tich Thuong truc Uy ban MTTQ Viet Nam tinh.

Ba Do Hong Van, Pho Truong ban Quan he lao dong Tong LDLDVN da cong bo cac quyet dinh cua Tong LDLDVN. Anh: HAC
ベトナム労働総同盟の労働関係担当副局長であるドー・ホン・ヴァン女史は、ベトナム労働総同盟の決定を発表しました。写真:HAC

総会で、Do Hong Van副事務局長、ベトナム労働総同盟は、執行委員会、常務委員会、委員長、副委員長、検査委員会、2025年から2030年期のDong Nai省労働総同盟検査委員会、委員長、副委員長の指名に関するベトナム労働総同盟の決定を発表しました。

Lanh dao Tong LDLDVN va lanh dao Tinh uy Dong Nai chuc mung ong Nguyen Quoc Dung duoc chi dinh lam Chu tich LDLD tinh Dong Nai va 4 Pho Chu tich LDLD tinh Dong Nai. Anh: HAC
ベトナム労働総同盟の指導者とドンナイ省党委員会の指導者が、2025年から2030年までの第1期 Dong Nai省労働組合執行委員会を祝福しました。写真:HAC
Ong Nguyen Quoc Dung duoc chi dinh tiep tuc lam Chu tich LDLD tinh Dong Nai. Anh: HAC
グエン・クオック・ズン氏は引き続きドンナイ省労働総同盟の委員長に任命された。写真:HAC

したがって、ドンナイ省労働連盟、第 1 期、2025 年から 2030 年の任期には 44 人の執行委員が含まれています。このうち常任委員会の委員は12名いる。グエン・クオック・ズン氏は、ドンナイ省労働総同盟の議長として、また、ブイ・ティ・ビッチ・トゥイ氏、グエン・ドゥク・タン氏、グエン・ティ・トゥエット氏、ダオ・ミン・タン氏を含むドンナイ省労働総同盟の副会長4名を引き続き務めるよう任命された。

Dong Nai省労働組合検査委員会は14人で構成され、ダオ・ミン・タン氏が検査委員会の委員長を務めています。

大会で、ベトナム労働総同盟の代表はまた、第14回ベトナム労働総同盟大会、2026年から2031年の任期にドンナイ省労働組合の31人の正式代表と9人の欠席代表を選出する決定を発表しました。

大会での指示演説で、ベトナム労働総同盟のThai Thu Xuong副事務局長は、2023年から2025年の期間にドンナイ省の各レベルの労働組合が達成した成果と成果を認識し、称賛し、祝福し、全国の労働組合活動の全体的な成果に重要な貢献をしました。

Pho Chu tich Thuong truc Tong LDLDVN Thai Thu Xuong de nghi Cong doan Dong Nai tiep tuc tap trung cham lo, bao ve doan vien, nguoi lao dong. Anh: HAC
Tong LDLDVN Thai Thu Xuong副事務局長は、Dong Nai労働組合に対し、組合員、労働者の世話と保護に引き続き注力するよう要請しました。写真:HAC

ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン常任副会長は、次期ドンナイ労働組合が、特に賃金、賞与、労働時間、休憩と労働環境、労働安全と衛生の問題、組合員、特に女性労働者の健康管理といった問題について、組合員と労働者の法的かつ正当な権利と利益を代表し、配慮し、保護するという良い仕事をすることに引き続き注力することを提案した。労働、労働組合、社会保険、健康保険、失業保険などに関する政策と法律の実施に対する検査と監督を強化する。

Pho Chu tich Thuong truc Tong LDLDVN Thai Thu Xuong chuc mung Dai hoi. Anh: HAC
Tong LDLDVNのThai Thu Xuong副事務局長が総会を祝福。写真:HAC

ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン常任副会長は、ドンナイ労働組合に対し、労働組合食事、労働者月間、テト同窓会、労働組合シェルターなど、効果があった組合員の福利厚生を配慮するプログラムとモデルの質を改善するよう要請した。先進的な事例の構築、イニシアティブの推進、技術的改善、エミュレーション プロジェクトに重点を置きます。生産に直接関与する労働者の最も先進的な例を発見、選択、称賛し、模倣する作業を促進します...

Ba Ton Ngoc Hanh - Pho Bi thu Thuong truc Tinh uy, Chu tich HDND tinh Dong Nai phat bieu chi dao tai Dai hoi. Anh: HAC
トン・ゴック・ハン氏 - 省党委員会常任副書記、ドンナイ省人民評議会議長が議会で指令演説を行った。写真:HAC

トンナイ省党委員会常任副書記、ドンナイ省人民評議会議長のトン・ゴック・ハン女史も、ドンナイ労働組合がより強力に革新し、より果敢に行動し、党、国家、労働者の間の強固な架け橋として良い役割を果たさなければならないと要請した。つながりや紹介活動の実施、雇用機会の創出、職業訓練、組合員や労働者の持続可能な雇用と収入の確保…。

Pho Chu tich Cong doan co so Cong ty Changshin Viet Nam TNHH Doan Thi Kim Loan trinh bay tham luan tai Dai hoi. Anh: HAC
チャンシンベトナム有限会社の基礎労働組合の副会長、ドアン・ティ・キム・ローンが大会で講演を発表。写真:HAC
Ban chap hanh LDLD tinh Dong Nai khoa I, nhiem ky 2025 - 2030 ra mat Dai hoi. Anh: HAC
Dong Nai省労働組合執行委員会、第1期、任期2025年から2030年、総会開会。写真:HAC

労働新聞は、2025年から2030年までの第1回ドンナイ省労働組合会議が大成功に終わったことを祝福した。グエン・クオック・ズン氏が引き続きドンナイ省労働総同盟の委員長を務めることにおめでとうございます。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー