ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
マイ・ヴァン・トゥアット氏 - ニンビン省党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長が、労働組合テト市場プログラムで困難な状況にある組合員、労働者に贈り物を贈呈。写真:ルオン・ハ
マイ・ヴァン・トゥアット氏 - ニンビン省党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長が、労働組合テト市場プログラムで困難な状況にある組合員、労働者に贈り物を贈呈。写真:ルオン・ハ

労働組合テト市場は、組合員に喜びと分かち合いをもたらす

NGUYỄN TRƯỜNG 09/02/2026 10:10 (GMT+7)

2026年ビンゴット旧正月が近づくにつれて、労働組合組織が実施する労働組合テト市場とテト団らんプログラムで、賑やかな雰囲気が明確に広がっています。多くの組合員、労働者にとって、これは単に買い物や贈り物を受け取る機会であるだけでなく、民族の伝統的なテトの日々における労働組合組織の分かち合いと同行を明確に感じる温かい瞬間でもあります。

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình tham quan các gian hàng tại chợ Tết Công đoàn. Ảnh: Lương Hà
労働組合テト市場の屋台を視察するニンビン省労働組合連盟の指導者。写真:ルオン・ハ

労働組合テト市場の屋台では、組合員と労働者は、家族の生活に必要な必需品を自主的に選択できます。多くの人が、0ドンの商品券や優遇価格での買い物を支援されることで、テト期間中の支出のプレッシャーを軽減できると語っています。

ニンビン省労働組合連盟が主催する2026年労働組合テト市場プログラムに参加したグエン・ティ・ゴック・ズエンさん(ニンビン省バオミン工業団地の労働者)は、省労働組合連盟から100万ドン相当のギフトを受け取っただけでなく、30万ドン相当の買い物券を贈られ、多くの商品を優遇価格で購入できたと語りました。

Niềm vui của đoàn viên, NLĐ khi được nhận quà Tết từ tổ chức Công đoàn. Ảnh: Diệu Anh
労働組合組織からテトの贈り物を受け取った組合員、労働者の喜び。写真:ジエウ・アイン

「労働組合の各レベルと会社のリーダーシップから関心と分かち合いを受け取ることができて非常に嬉しく思っています。これは、私が仕事を続け、会社と長期的に関わるためのモチベーションになります」とズエンさんは語りました。

ニンビン省の各レベルの労働組合がユニットや企業と協力して職場で直接開催したテト・スム・ヴァイプログラムでは、組合員と労働者に喜びと興奮の雰囲気を作り出しました。

テト・スム・ヴァイプログラムでは、数千個のテトの贈り物が、困難な状況にある組合員や労働者に直接手渡されました。故郷を離れて一年中働いており、貯蓄する余裕のない多くの人々にとって、これらの贈り物は非常に大きな精神的価値を持っています。

レ・ティ・ホイさん(ニンビン省カインニャック工業団地にあるチュンジェ靴製造有限会社の労働者)は、今年の会社でのテト・スム・ヴァイプログラムの組織方法に非常に感銘を受けたと語りました。プログラムは柔軟に組織され、現実に適しており、労働者がより親密になるための出会いと交流の場を作り出しています。

「労働組合組織から贈り物を受け取っただけでなく、抽選会に参加したり、商品券をもらったりしました...本当に自分が置き去りにされていないと感じています」とホイさんは語りました。

困難な状況にある組合員、労働者にとって、テトの世話プログラム、労働組合組織の分かち合いは、彼らにとって真の拠り所です。

Đoàn viên, CNLĐ tại Công ty TNHH May Việt Thuận tham gia chương trình bốc thăm trúng thưởng. Ảnh: Diệu Anh
ベトトゥアン縫製有限会社の組合員、労働者が抽選会に参加。写真:ジエウ・アイン

グエン・ハイ・ロン氏 - ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ニンビン省労働組合連盟委員長は、労働組合テト市場 - 2026年春は、組合員と労働者のためのテトの世話をする一連の活動の一環として、実践的な活動であると述べました。プログラムは7月5日から7日まで開催され、労働組合組織の強い特徴を色濃く残しています。

深い人道的意義を持つ労働組合テト市場プログラムは、省内のあらゆるレベルの労働組合と組合員、労働者の熱心な支持とともに、党委員会、政府、部門、団体、企業のリーダーシップの関心と指導、条件整備を受けました。

「2026年ビンゴ旧正月には、ニンビン省労働組合連盟は、困難な状況にある組合員と労働者に18,000個のギフトを贈呈する予定であり、各ギフトの価値は100万ドンで、そのうち70万ドンは現金、30万ドンは現物です。同時に、省内の組合員と労働者のテトの世話をするための他の多くの活動も組織します」とロン氏は述べました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー