ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ビンロン省の労働者は、労働組合組織からテトの贈り物を受け取って喜んでいます。写真:ホアン・ロック
ビンロン省の労働者は、労働組合組織からテトの贈り物を受け取って喜んでいます。写真:ホアン・ロック

労働者は豚の角煮の鍋が増え、労働組合からのテトの贈り物で心が温まる

HOÀNG LỘC (báo lao động) 20/02/2026 10:25 (GMT+7)

ヴィンロン – テト(旧正月)に75億ドン以上の価値がある12,000個以上のギフトが贈られ、労働者の心配を軽減し、温かい春を迎えるための条件をさらに整えました。

仕事の忙しさの中で労働者の心を温める

テト(旧正月)が近づき、生活費が高騰する中、ヴィンロン省の多くの労働者は、労働組合組織から贈り物を受け取った喜びを隠せません。彼らにとって、それは物質的な支援であるだけでなく、タイムリーな精神的な励ましでもあります。

100万ドンの現金と30万ドン相当のギフトバッグを手に、ビンミン工業団地の皮革靴会社の労働者であるレ・カム・トゥーさんは、今年は家族がテト(旧正月)の準備をする余裕ができたことに感動しました。

トゥーさんの家族は貧困層に属しています。夫は日雇い労働者で収入は不安定で、電気、水道から小学校3年生の息子の学費まで、家のすべての支出は彼女の労働者の給料に頼っています。

「このお金があれば、豚の角煮やアヒルの卵、子供のお菓子を買うことができます。普段は食べるのがやっとです。贈り物を受け取ってとても心が温まります」とトゥーさんは語りました。

彼女は、ここ数年ほとんど何も購入していないと述べました。今年のテト(旧正月)は、息子に新しい服を買うためにお金を貯めるだけで、病気の時のために節約し続けています。

Lãnh đạo Công đoàn tỉnh thăm hỏi, động viên, trao quà công nhân trước thềm năm mới. Ảnh: Hoàng Lộc
省労働組合の指導者たちは、新年を前に労働者を見舞い、励まし、贈り物を贈りました。写真:ホアン・ロック

同じ喜びを分かち合った、縫製業界の労働者であるチャン・ティ・ホンさん(1984年生まれ)も、贈り物を受け取って涙ぐみました。2人の幼い子供を育て、関節炎の老母の世話をするシングルマザーとして、彼女は常にすべての支出を大切にしなければなりません。

月収600万ドン以上で生活費と薬代を工面しなければならないため、彼女の生活は常に不足しています。テト(旧正月)の時期は、心配事をさらに重くします。

「この贈り物は、家族が新年の最初の数日間の買い物代のプレッシャーを軽減するのに役立ちます。さらに重要なのは、自分が気遣われ、取り残されないという感覚です」とホンさんは語りました。

多くの労働者にとって、各ギフトは物質的な価値だけでなく、分かち合いであり、彼らが安心して働き、新年に企業に愛着を持つためのモチベーションを高めます。

現場に密着し、誰も置き去りにしない

ラオドン紙とのインタビューで、ベトナム労働総同盟執行委員会委員、省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ヴィンロン省労働組合連盟委員長のグエン・フック・リン氏は、今年のテト期間中、各レベルの労働組合が組合員と労働者の世話をするために多くの資源を動員したと述べました。

省全体で12,000個以上のギフトが贈られ、総費用は約75億ドンで、困難な状況にある労働者、低所得者、雇用に影響を受けた労働者を優先することに焦点を当てました。

特筆すべきは、企業が入札に落札できず、生活が混乱したため、操業を停止せざるを得なかったチャーヴィン都市株式会社の労働者に50個以上のギフトが贈られたことです。

LĐLĐ tỉnh trao quà cho công nhân Công ty Cổ phần Đô thị Trà Vinh phải ngừng việc do doanh nghiệp không trúng gói thầu. Ảnh: Hoàng Lộc
省労働組合連盟は、企業が入札に落札できなかったため、操業を停止せざるを得なかったチャーヴィン都市株式会社の労働者に贈り物を贈呈しました。写真:ホアン・ロック

一時的な停職により、多くの家族の収入が途絶え、支出はわずかな貯蓄源に依存しています。労働組合からのタイムリーな支援は、テト(旧正月)直前の数日間のプレッシャーを軽減するのに役立ちます。

グエン・フック・リン氏によると、ケア活動は祝日やテト(旧正月)にとどまらず、2026年以降も継続的に実施されます。

各レベルの労働組合は、現場での状況把握を強化し、困難が発生した場合にタイムリーに支援するとともに、雇用紹介を調整し、労働者の権利と長期的な生活を確保します。

「その協力は、労働者により豊かなテトをもたらすだけでなく、彼らの信頼を強化し、安心して団結し、新年に労働と生産を続けるのに役立ちます」とリン氏は付け加えました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー