ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

洪水後のゴミ拾い、環境衛生作業員は「2倍の苦労」

Bảo Hân (báo lao động) 28/08/2025 08:21 (GMT+7)

2日間の雨と浸水の後、ハノイの通りのゴミの量は通常よりも大幅に増加し、環境衛生作業員は苦労して片付けなければなりませんでした。

Chieu 27.8 tai duong Me Tri (Ha Noi) nhom cong nhan ve sinh moi truong gom 6 nguoi (trong do 1 lai xe) don rac o ben le duong. Theo quan sat cua phong vien, sau 2 ngay Ha Noi mua lon do bao so 5 gay ngap nang, luong rac tap ket o ben duong Me Tri ngay thuong nhieu hon; xuat hien nhieu dong rac lon.

Mot dong rac lon voi nhieu loai rac khac nhau tai le duong Me Tri. Anh: Bao Han
Me Tri通りの路肩に、さまざまな種類のゴミが積み重なっている大きなゴミの山。写真:Bao Han

生活ごみに加えて、木製の家具や破れたソファなども住民によって道路に無差別に捨てられており、労働者もきれいに片付けなければなりません。ゴミの山から立ち上る悪臭は非常に不快です。環境作業員は、手で(保護手袋を着用して)ゴミを車に積み込み、集積場所に運ばなければなりません。

Cong nhan dung tay de gom rac len xe o to. Anh: Bao Han
雨の後に排出されるゴミの量は、通常の日よりも多くなります。写真:バオ・ハン

Nguyen van Son氏(都市環境会社Limited -Cau Dien支店は、長い大通りのルートとNational Convention Center、Pham Hung、Me Tri Street、Boulevardなどの主要道路によると述べました。

Cong nhan ve sinh don rac lap o nap cong. Anh: Bao Han
清掃員がゴミを片付け、排水溝を埋めています。写真:バオ・ハン

「通常、グループは1日に3回のバスでゴミ収集を行いますが、最近では1日に4〜5回のバスに増加しています。8月26日は多くの道路が浸水し、ゴミを片付けていないため、8月27日のゴミの量は通常の2倍になります」とソンさんは述べています。

Cong nhan don rac bang tay. Anh: Bao Han
作業員が手作業でゴミを片付ける。写真:バオ・ハン

グループの労働者は、手を動かしてゴミを車に運び続けました。天候はそれほど暑くありませんでしたが、労働者たちは皆汗をかき、服を濡らしていました。「雨が降り、ゴミの量が増えたため、私たち労働者は通常の2倍の苦労をしました」とソンさんは打ち明けました。

Anh
Nguyen Van Son氏。写真:バオ・ハン

ソンさんによると、ゴミ拾いの仕事は常に健康に影響を与える多くの危険を秘めています。例えば、漏電、倒木、負傷、ゴミからの感染症などです。しかし、彼は常に割り当てられた任務を完了しようと努めています。

1993年生まれのNguyen Thi Vuiさんは、環境衛生業界で7年の経験があり、浸水後、ゴミの量が多くなり、仕事はより大変になり、常に汗がかき出ていると語りました。

Nhom cong nhan di chuyen den dia diem khac de thu don rac. Anh: Bao Han
作業員グループがゴミを片付けるために別の場所に移動。写真:バオ・ハン

「私は常に自分の仕事をうまくやり遂げ、街路を常に清潔で美しく保つように努めています。特に道路が浸水した後は、通常、多くのゴミが発生します」とフウさんは語りました。

オリジナルはこちらをご覧ください。