手当が1,000,000ドンに増加:対象者は
Nghị định 344/2025/NĐ-CP đã quy định đối tượng nào được hưởng trợ cấp hàng tháng lên 1.000.000 đồng là câu hỏi của bạn đọc Hữu Nhật (Hải Phòng).
Điều 1 Nghị định 344/2025/NĐ-CP quy định đối tượng điều chỉnh mức trợ cấp:
1. Thanh niên xung phong đang hưởng trợ cấp hằng tháng theo Quyết định số 40/2011/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ quy định về chế độ đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến.
2. Thanh niên xung phong đang hưởng trợ cấp hằng tháng theo Nghị định số 112/2017/NĐ-CP ngày 6 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ quy định chế độ, chính sách đối với thanh niên xung phong cơ sở ở miền Nam tham gia kháng chiến giai đoạn 1965 - 1975.
Bên cạnh đó, căn cứ theo Điều 2 Nghị định 344/2025/NĐ-CP quy định mức trợ cấp và thời điểm điều chỉnh:
1. Adjust monthly allowances equal to 2 times the standard social assistance level according to current regulations.
2. Mức trợ cấp hằng tháng quy định tại Khoản 1 Điều này được áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2025. Trường hợp thanh niên xung phong quy định tại Điều 1 đã từ trần kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2025 nhưng chưa được điều chỉnh trợ cấp theo Nghị định này thì người tổ chức mai táng được truy lĩnh khoản tiền chênh lệch do điều chỉnh trợ cấp kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2025 đến tháng thanh niên xung phong từ trần.
Và căn cứ theo Khoản 2 Điều 4 Nghị định 20/2021/NĐ-CP được sửa đổi bởi Khoản 1 và Khoản 2 Điều 1 Nghị định 76/2024/NĐ-CP quy định mức chuẩn trợ giúp xã hội áp dụng hiện nay là 500.000 đồng/tháng.
Accordingly, from February 15, 2026, the monthly allowance level will be adjusted to be 2 times the standard social assistance level according to current regulations, which is 1,000,000 VND for the following subjects:
Thanh niên xung phong đang hưởng trợ cấp hằng tháng theo Quyết định 40/2011/QĐ-TTg (được sửa đổi bởi Điều 1 Quyết định 29/2016/QĐ-TTg) với mức hưởng 540.000 đồng/tháng;
Youth volunteers are receiving monthly allowances according to Decree 112/2017/ND-CP with a benefit level of 540,000 VND/month.
Thus, from February 15, 2026, the monthly allowance will increase from 540,000 VND to 1,000,000 VND/month for Youth Volunteers who are receiving monthly allowances according to Decision 40/2011/QD-TTg and Youth Volunteers who are receiving monthly allowances according to Decree 112/2017/ND-CP.
See the original here
