ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
ゲアン省労働組合連盟が主催する女性労働政策とジェンダー平等に関する広報会議に参加する女性労働者。写真:ズイ・チュオン
ゲアン省労働組合連盟が主催する女性労働政策とジェンダー平等に関する広報会議に参加する女性労働者。写真:ズイ・チュオン

労働協約は労働者に追加の権利をもたらす

QUANG ĐẠI (báo lao động) 10/11/2026 10:21 (GMT+7)

団体労働協約の交渉と締結を通じて、ゲアン省労働組合は労働者が賃金、福利厚生、休暇に関するより多くの制度を享受できるように支援しています。

労働者の権利が具体化される

ゲアン省労働組合連盟によると、地方の多くの団体労働協約(TƯLĐTT)における注目すべき利点は、労働者の権利が、月収から休憩時間、健康管理、生活の変化に対する支援まで、明確な給付レベル、条件、制度によって具体化されていることです。

記録された内容は、労働組合が労働者が関心を持つ問題を正しく特定し、協定に提案を盛り込むことで、団体交渉が差別化された価値を生み出す可能性があることを示しています。Kyungshin Nghe An Co., Ltd.では、団体労働協約は、月額120万ドンの勤勉手当、住宅およびガソリン補助金(各40万ドン/月)、勤続手当(15万ドンから45万ドン/月)を規定しています。暑い環境で働く人は、夏の冷却も支援されます。これらの補助金は、労働者が収入を増やし、生活を安定させるのに役立ちます。

フンダット靴有限会社では、TƯLĐTTによると、試用期間中の給与は仕事の給与の90%であり、法律の規定による最低85%よりも高くなっています。協定では、通勤手当として月額30万ドン、勤勉手当として月額最低30万ドン、週労働時間44時間も規定されています。

WHAUPゲアン株式会社は、試用期間中の給与を正規給与の100%、昼食35,000ドン/日、13ヶ月目の給与のボーナス、および毎年12月31日の全額給与休暇として適用します。

世話は給与の話を超えています。バオベト生命保険北ゲアンは、全額給与の誕生日休暇制度、結婚、出産支援、および最低2000万ドンの退職支援を提供しています。ギーフオン人民信用基金は、最低300万ドン/人の定期健康診断費用を割り当てています。Fu Wing Co., Ltd.は、産休中の人に1ヶ月分の基本給に相当する金額を追加で支援します。

共通点は、権利が定量化され、明確な享受レベルがあることです。労働者は照合の根拠を持ち、労働組合は企業がコミットメントを実行するのを監督する根拠を持っています。

草の根レベルからの交渉の質の向上

2026年上半期の概要データによると、ゲアン省では590社中483社が団体労働協約(TƯLĐTT)を締結し、約82%を達成しました。99件の協約を審査した結果、省労働組合連合会はAランクの協約を4件、Bランクの協約を21件、合計25件、25.3%をランク付けしました。一方、CランクとDランクの協約は70件で、70.7%を占めています。この結果は、締結運動から各条項の質の向上へと重点を移す必要性を提起しています。

一部の企業では、協定は主に法的規定をコピーしています。ボーナス、支援、または福利厚生は、具体的な享受レベルが欠如している生産および事業状況に応じて、一般的に表現されています。権利が不明確な場合、労働者は自分が何を享受できるかを知ることが難しく、労働組合も実施を要求することが困難です。

ゲアン省労働組合連盟の労働組合活動委員会の委員長であるホアン・ティ・トゥ・フオン女史は、協定の質を向上させるには、基礎労働組合幹部の認識と責任の変化から始める必要があると述べました。既存のサンプルを使用する代わりに、労働組合は労働者の要望を調査し、情報を準備し、企業の状況に適した、より有利な条項を提案する必要があります。

ゲアン省労働組合連盟のカ・ヴァン・タム委員長は、すべての政策が実質的なものになるためには、基盤、労働者に最も近い労働組合幹部から始める必要があると強調しました。彼によると、ケア活動は、物質的な支援や祝祭日の贈り物にとどまらず、やり方を革新し、精神生活と労働環境にもっと関心を払う必要があります。ケア活動も、労働者が労働組合組織の同行を明確に感じることができるように、深みがあり、持続可能である必要があります。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー