ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ベトナムの子供たちが間もなく手足口病予防ワクチンを接種

KIỀU LOAN (BÁO LAO ĐỘNG) 24/02/2025 10:21 (GMT+7)

2月18日の調印式で、VNVC予防接種センターシステムとSubstipharm Biologicsは、地域社会の健康のために協力し、より高品質で安全なワクチンを早期にベトナムに持ち込むという目標に合意しました。特に重要なのは、エストロウイルス71(EV71)型の手足口病予防ワクチンです。

これは最も重度の手足口病を引き起こすウイルス株です。最近、ベトナムでの大規模な手足口病の流行はすべてEV71に関連しています。最も最近の大規模な流行は2023年で、18万人以上の子供たちが感染し、多くの症例が合併症を起こし、人工呼吸器、血液透析を受け、31人が死亡しました。

Ong Ngo Chi Dung, Chu tich Hoi dong quan tri, Tong Giam doc He thong trung tam tiem chung VNVC va ong Herve Profit, Giam doc Cap cao, Cong ty Substipharm Biologics (Thuy Si) ky ban ghi nho hop tac, huong den no luc som dua vaccine phong benh tay chan mieng ve Viet Nam.
VNVC予防接種センターシステムの取締役会長、総支配人であるゴー・チー・ズン氏と、Substipharm Biologics(スイス)の上級ディレクターであるHerve Profit氏は、ベトナムへの手足口病予防ワクチンの早期導入に向けた協力覚書に署名しました。

Substipharm Biologicsは、フランスのSubstipharmグループ傘下のワクチンおよび生物学的企業であり、世界中で30年の事業実績があり、80カ国以上で90以上の高品質の医薬品およびワクチン製品の開発、供給、流通を専門としています。世界では、Substipharmは現在、日本の脳炎ワクチンであるImojevワクチンを所有しており、Sanofi(フランス)から買収されています。このワクチンは、VNVCとSanofiによって2019年からベトナムに持ち込まれ

Substipharm Biologicsは、この病気の深刻な流行地域である国の1つであるベトナムに、手足口病予防ワクチンを優先的に導入するよう努めてきた。

手足口病予防ワクチンは、生後2ヶ月から6歳未満の子供に推奨されています。世界有数の医学雑誌The Lancetに掲載された研究結果によると、ワクチンは安全で96.8%の高い保護効果があり、長期的な免疫維持により、EV71グループが最近重症度で流行している手足口病に対抗するのに役立ちます。手足口病予防ワクチンは最新技術で製造されています。

署名式で、Substipharm Biologics社の上級ディレクターであるHerve Profit氏は、VNVCとの協力関係は、Substipharm Biologicsがベトナムに高品質のワクチンをさらに多く供給し、質と安全性のニーズが高まる国民の健康を守るための機会をさらに拡大するための重要な一歩であると述べました。

「私たちは、子供たちを保護し、病気による危険な合併症を最小限に抑え、毎年子供たちの健康に多くの負担をかけている手足口病との戦いに前向きな変化をもたらすために、手足口病予防ワクチンをベトナムに早期に導入することを願っています。それは家族と社会の負担でもあります」とHerve Profit氏は語りました。

Substipharm Biologicsとの協力覚書の締結を高く評価し、VNVC予防接種センターシステムの取締役会長、総支配人であるゴー・チー・ズン氏は、この署名イベントは、ベトナムで長年蔓延している危険な病気、子供に非常に高い死亡リスクを予防するために非常に必要である新しいワクチンを早期にベトナムに持ち込むための関係者の努力における重要な節目と見なすことができると述べました。

「手足口病は、現在特効薬がなく、医療システムに大きな圧力をかけている病気であるため、両当事者は、子供たちへの広範な予防接種を迅速に実施し、病気をタイムリーに予防できるように、十分な供給源があることを期待しています」と、ゴー・チー・ズン氏は述べました。

Tre nho tiem vaccine phong benh tai VNVC. Anh: Tho Hoang
VNVCで予防接種を受けている子供たち。写真:Tho Hoang

ある調査によると、ベトナムで発生する手足口病の総費用は年間9億7700万米ドルに達しています。2016年から2017年のベトナムにおける手足口病治療の一般的な費用は400米ドル、重症患者は約1 400米ドルかかると推定されています。

VNVC予防接種システム医学部長のバク・ティ・チン医師は、病気は、鼻、喉、喉の分泌物、唾液、発泡スチロールに直接接触した場合、または生活用品、おもちゃ、テーブル、椅子、床など、患者の分泌物と分泌物に間接的に接触した場合に感染しやすく、幼児や成人よりもかかりやすいと述べました。保育園や幼稚園は、感染のリスクが高く、感染源が拡大しやすい場所です。

Tay chan mieng do hai nhom tac nhan gay benh thuong gap la Coxsackie virus A16 (CA16) va Enterovirus 71 (EV71). CA16に感染した症例は通常、軽度の症状を示し、自宅でケアと治療を受けることができます。一方、EV71は、脳炎、髄膜炎、心筋炎、肺炎、肺浮腫、呼吸不全、呼吸不全、循環不全などの多くの危険な合併症を引き起こし、タイムリーに治療しないと死亡につながる可能性があります。EV71による重症疾患のリスクは16倍に増加

VNVCは、ベトナム有数の予防接種センターシステムであり、全国に約220のセンターがあります。このシステムは、子供と大人に約50種類の予防接種と約50種類の感染症を完全に提供しています。2024年だけで、VNVCは世界有数のワクチンおよび医薬品メーカーと協力して、新世代B型脳幹細胞腫、23型脳卒中、神経ゾーンなどの病気を予防する4種類のワクチンを国内に導入し、全国の数百のVNVCセンターで子供と大人に予防接種を実施しました。

同じカテゴリー