ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
トー・ラム書記長兼国家主席と夫人のゴー・フォン・リーが東京を離れ、日本公式訪問を成功裏に終えました。写真:TTXVN
トー・ラム書記長兼国家主席と夫人のゴー・フォン・リーが東京を離れ、日本公式訪問を成功裏に終えました。写真:TTXVN

トー・ラム書記長・国家主席が日本公式訪問を成功裏に終える

ANH VŨ (báo lao động) 11/11/2026 15:08 (GMT+7)

11月11日午後、トー・ラム書記長兼国家主席と夫人は東京を離れ、2026年11月8日から11日までの日本公式訪問を成功裏に終えました。

ベトナム通信社特派員によると、11月11日午後(現地時間)、トー・ラム書記長兼国家主席は、夫人とベトナム高級代表団と共に東京を離れ、2026年11月8日から11日までの日本政府の招待による日本公式訪問を成功裏に終えました。

羽田空港で代表団を見送ったのは、日本の外務省幹部、在日ベトナム大使のファム・クアン・ヒエウ氏と夫人、大使館職員、在日ベトナム人コミュニティでした。

訪問中、トー・ラム書記長兼国家主席と夫人は、日本の皇居で天皇皇后両陛下と謁見し、ごちそうを受けました。公式歓迎式典、記者会見、報道機関との懇談会に出席し、日本の三上孝一首相との協力文書の授与式に立ち会いました。日本の国会で演説し、神奈川県を訪問し、他の多くの重要なハイレベル会談を行いました。

会談で、トー・ラム書記長兼国家主席と佐内貴一首相は、ベトナムと日本は互いに最も重要かつ長期的なパートナーであり、多くの共通の利益があり、一方の国の発展は他方の国の発展に有利な条件を作り出すと改めて強調しました。ベトナムは、日本の外交政策と新たな成長戦略の実施における優先パートナーです。

トー・ラム書記長兼国家主席と佐内貴一首相は、「質の高い成長、戦略的自主性、自立のために」という精神に基づき、「アジアと世界における平和と繁栄のためのベトナム・日本包括的戦略パートナーシップ」関係を新たな高みに引き上げることを目的としたベトナム・日本共同ビジョン声明を承認することで合意しました。

Lễ tiễn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân tại sân bay quốc tế Haneda, Tokyo. Ảnh: TTXVN
東京羽田空港でのトー・ラム書記長兼国家主席と夫人の見送り式。写真:TTXVN

会談で、両国は、特に2023年に両国関係が「アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップ」に格上げされた後、過去のベトナムと日本の関係の力強く、包括的かつ実質的な発展を高く評価しました。政治的信頼は、党、政府、国会のチャネルでの定期的なハイレベル交流と接触を通じて強化および強化されました。両国の省庁、部門、地方自治体間の対話メカニズムが効果的に展開されています。

両国は、引き続き緊密に協力し、「ベトナム-日本農業協力に関する中長期ビジョン」フェーズ3(2025-2030年)を効果的に実施すること、投資促進、技術と知識の移転、質の高い人材育成を通じて食料安全保障を確保するために、質の高い農業に関する協力を強化することで合意しました。

両首脳は、日本と東南アジア諸国連合(ASEAN)諸国との間のMIDORI協力計画における協力を強化することで合意しました。両首脳は、ベトナム産ザボンと日本産ブドウの市場アクセスに関する技術協議が間もなく完了し、来年から互いの市場に輸出できる見込みであることを歓迎しました。

両国は、科学技術の柱、イノベーションを同行、共同創造、官民連携の方向に推進することで合意しました。宇宙技術、海洋、人工知能(AI)、デジタル技術、半導体、医学技術、高度な生物学、ハイテク農業、戦略鉱物に関する協力を促進することで合意しました。共同研究プロジェクト、特にAIを継続的に強化し、NEXUSプログラムを拡大し、ベトナムの大学院生を日本に受け入れて半導体とAIの分野で研究とトレーニングを行うこと。共同信用メカニズム(JCM)に従って14のプロジェクトを効果的に実施することで合意しました。

両国は、人的資源の接続を強化し、人的交流、地方協力、医療、労働、教育分野での協力を促進することに合意しました。2027年に第3回ベトナム・日本地方協力フォーラムを緊密に連携して開催すること。教育・訓練協力を強化し、質の高い人的資源を開発すること。医療協力、高齢者の健康管理を促進し、両国間の社会保険協定の締結に向けた交渉を早期に終結させること。領事協議・接触協定に関する協議を開始することに合意しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー