ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
農地を収用された人は、規定に従って補償、職業転換支援の検討を受けるために、適切な手続きを実行する必要があります。写真:ファン・アイン
農地を収用された人は、規定に従って補償、職業転換支援の検討を受けるために、適切な手続きを実行する必要があります。写真:ファン・アイン

国家が農地を収用する際の支援手続き

KHƯƠNG DUY (báo lao động) 16/07/2026 16:29 (GMT+7)

農地を収用された住民は、職業転換支援の手続きについて地方の土地管理機関に連絡する必要があります。

ハノイに常住登録があり、フリーランス労働者であり、同時にタイグエン省で農業用地と直接生産を行っている住民。現在、この土地面積は国家が収用するケースに該当する。

反映によると、訓練、職業転換、求職の支援を検討するために、用地取得を実施する機関は、住民が常時収入がなく、国家予算から給与を受け取っていないことについて、居住地のコミューンレベルの人民委員会で確認を求めるよう指導しています。

さらに、住民は農業用地がある区人民委員会に連絡を取り、農業生産に直接従事する個人であり、農業生産活動から安定した収入を得ていることを確認してもらうよう求められています。

住民は、居住地の当局から指示に従って確認を受けています。しかし、土地がある地域で手続きを行う際、区人民委員会は、この人が地域に農地を持っていることを確認するだけであり、農業生産からの収入があるという内容は確認していません。

上記のケースから、住民は管轄当局に対し、上記の確認書の要求が規定に適合しているかどうかを明確にし、国家が土地を収用する際に支援金を受け取るための手続きを指導するよう求めました。

苦情に答えて、農業環境省土地管理局は、補償、支援、再定住、および土地収用の手順と手続きは、政府の2026年1月31日付政令第49/2026/ND-CP第15条で修正および補足されたと述べました。

規定によると、省人民委員会は、政令第49/2026/ND-CP第14条に規定されている場合の補償、支援、再定住、および土地収用に関する行政手続きを発行する責任があります。発行期限は遅くとも2026年7月1日です。

地方自治体が新しい規制を発行するまでの間、省人民委員会は、政令第49/2026/ND-CPが発効する前に、法律の規定に従って補償、支援、再定住、および土地収用に関する手順と手続きを適用することを決定します。

省人民委員会はまた、個々のケースに関する土地に関する行政手続きの順序を決定することもできます。

土地管理局は、反映された内容は地方の特定のケースに該当すると述べています。したがって、住民はタイグエン省の土地管理機能を持つ機関、または補償および用地整理作業を実施する機関に連絡して、省人民委員会が発行または適用を決定した規制に従って書類を検査および指導を受ける必要があります。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー