ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
「社会主義コミューン、区」モデルのパイロットとして選ばれた2つのコミューンの地図は、フックティンコミューンとトゥーラムコミューン(ハノイ)です。出典:ハノイ市人民委員会
「社会主義コミューン、区」モデルのパイロットとして選ばれた2つのコミューンの地図は、フックティンコミューンとトゥーラムコミューン(ハノイ)です。出典:ハノイ市人民委員会

並行試験運用、70万人の住民を持つ社会主義コミューン、区モデルの統合を目指す

ANH TUẤN (báo lao động) 16/07/2026 16:27 (GMT+7)

フックティンコミューンとトゥーラムコミューンの2つの社会主義コミューンと区のモデルは、並行して試験的に実施され、条件が整えば統合の研究を目指しています。

7月16日午前、ハノイ市党委員会 - 人民評議会 - 人民委員会 - ベトナム祖国戦線委員会は、ハノイ市における「社会主義コミューン、区」モデルのパイロットプロジェクトの展開に関する会議を開催しました。

ハノイ市における「社会主義コミューン・区」モデルのパイロットプロジェクトの概要を発表したハノイ市人民委員会のグエン・スアン・ルー副委員長は、隣接する2つのコミューン(フックティンとトゥーラム)でのパイロットプロジェクトの実施は、基本的に開発空間の組織化の基準を満たしており、まだ多くの開発余地があり、主要な交通軸、グリーン回廊、河川・湖沼システム、および関連する機能空間との接続に比較的独立した便利な位置にあり、急速な都市化が進むと述べました。

並行試験の実施は、基本的に完了する時点で、権限に従って1つに統合することを許可することを検討し、中央政府に提案する報告書を提出します。2030年までに、規模とニーズを満たす条件を確保し、約70万人の住民を住まわせる社会主義コミューンと区のモデルを基本的に構築することが期待されています。

それに伴い、市内の残りの124のコミューンと区は、2026年からすぐに実施するための適切な基準を適用します。

プロジェクトは、「社会主義コミューン、区」を構築するための8つのコアコンテンツに従って54の基準を構築します。

Phó Chủ tịch UBND Thành phố Nguyễn Xuân Lưu trình bày tóm tắt Đề án Thí điểm mô hình “xã, phường xã hội chủ nghĩa” trên địa bàn thành phố Hà Nội. Ảnh: Cổng thông tin điện tử TP Hà Nội
ハノイ市人民委員会のグエン・スアン・ルー副委員長が、ハノイ市における「社会主義コミューン、区」モデルのパイロットプロジェクトの概要を説明しました。写真:ハノイ市電子情報ポータル

実施ロードマップについて:2026年から2030年の期間:2026年、プロジェクト、計画、構成プロジェクトを完成させ、政策を発行し、指導委員会を設立し、パイロット地域を選択し、リソースを配置し、実施します。

2027年から2030年まで、試験地域で同期的に展開し、検査、監督を行います。124のコミューン/区(残り)は、適切な基準を適用して、自分の地域ですぐに展開します。2030年には、基準セットを予備的にまとめ、完成させます。

2031年から2035年の段階では、2035年にプロジェクトの実施と総括を継続します。

会議での指示演説で、政治局委員、ハノイ市党委員会書記のチャン・ドゥック・タン氏は、次の主要な任務のいくつかを適切に実施することに焦点を当てるよう提案しました。

第一に、5年計画と各年の目標、任務、目標指標を備えた実施計画を直ちに策定する。その中で、2026年中に、構成プログラムとプロジェクトを特定し、指導・運営メカニズムを完成させ、優先任務、ニーズ、および資源配置計画を特定する必要がある。

市人民委員会、各省庁、部門は、コミューン、区に対し、地域で展開するための適切な基準を適用するよう指導します。これは新しいモデルであるため、問題をタイムリーに解決し、不適切な基準の内容を調整するために、定期的、年次的な実施結果の評価が必要です。

第二に、強力で効果的かつ効率的に運営され、デジタルおよびデータプラットフォーム上で管理され、説明責任があり、国民が意思決定プロセスに実質的に参加することを保証する、強固な草の根政治システムの構築と完成に焦点を当てます。

人材育成、特に基礎レベルの幹部、公務員の再訓練を推進し、これを社会主義コミューン、区モデルの試験的実施の成功を決定する重要な任務と見なします。

2026年には、作業手順の見直しと標準化を完了し、「正確、十分、クリーン、生きた」データベースを構築し、共通の使用を統一する必要があります。地方自治体は、国民の提案や意見を受け入れ、処理し、最も積極的かつ身近な方法で回答するチャネルを確立する必要があります。

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng phát biểu chỉ đạo. Ảnh: Cổng thông tin điện tử TP Hà Nội
政治局委員、ハノイ市党委員会書記のチャン・ドゥック・タン氏が指示演説を行いました。写真:ハノイ市電子情報ポータル

第三に、現代的で同期的なインフラストラクチャ、スマートスペースの開発に関する目標を達成するために。地域での生産革新に関連する経済発展。公正な社会保障を確保し、包括的な開発。エレガントで文明的なハノイの人々の文化を発展させ、緑豊かで安全で持続可能な環境を構築するために、首都100年ビジョンの全体計画と統一された全体に基づいて、開発空間の計画と組織を展開する必要があります。

第四に、主要な任務、不可欠なインフラ、デジタルトランスフォーメーション、環境に焦点を当て、優先順位を付ける方向に資源を配置し、すべての人々がサービス、特に教育、医療、文化、雇用、住宅、社会保障、および功労者、弱者層の生活の質の向上を支援するサービスに平等にアクセスできるようにします。

国家予算と社会資源を組み合わせた資源の多様化、企業とコミュニティの参加の動員。地域で実施されているプログラム、プロジェクト、計画プロジェクトの統合を強化し、特に都市のインフラシステムとの接続を強化して、同期性と効率性を確保し、重複と資源の分散を避け、同時に投資資本の管理と使用の効率を高めます。

第五に、宣伝活動を強化し、社会的合意、特にモデルの利点と優位性を生み出します。プログラムに関連する情報の公開と透明性を強化します。基礎情報システムは、宣伝、動員、および実施の監視における祖国戦線、政治社会組織、コミュニティ組織の役割を促進します。実施プロセスにおいて、人々が意見を述べ、反論し、政府と協力することを奨励します。

優れたモデル、優れた方法をタイムリーに記録し、称賛し、認識と行動の統一を生み出し、それによって地域における社会主義コミューンおよび区モデルの構築と試験的実施に対する人々の信頼を強化します。

ハノイ市党委員会書記のチャン・ドゥック・タン氏は、住民の合意がハノイ市の社会主義コミューンと区の実施にとって重要な鍵であると強調しました。

市は、2つの地域の住民が、首都の2つのコミューンの市民としてこのパイロットプロジェクトを実施していることを理解し、誇りに思うことを望んでいます。それによって、党委員会、地方自治体と協力して、プロジェクトが設定した目標を効果的に実施します。

チャン・ドゥック・タン氏は、市人民委員会に対し、残りの124のコミューンと区に対し、基準セットに基づいて、創造的な方法と効果的なモデルに基づいて、自分の地域で実施するのに適した内容を見直し、特定し、それによって首都と国の発展への願望を実現することに貢献するよう指導することを提案しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー