戸籍の入国手続きと身分証明書の発行に関する規定

グエン・トゥーさん(人物名が変更)は海外在住のベトナム人ですが、ベトナムのパスポート、身分証明書のコピーをまだ保管しています(トゥーさんは以前ホーチミン市10区に戸籍を持っていました)。

先日、彼女は夫と結婚し、Vinh Phuc省Yen Lac地区Dong Cuong村に住む。

「現在、夫の実家に住民登録を申請し、IDカードを発行したいのですが、どのような手続きが必要ですか?」とトゥーさんは疑問に思っています。

上記の提言について、公安省は電子情報ポータルで回答しました。

公安省によると、2023年ベトナム国民IDカード法および施行細則は、すべてのベトナム国民が国民IDカードに関する国家データベースに情報を収集、更新し、発行される原則を確保するために、いくつかの規定を追加しました。

それによると、2023年基本的人権法を指導する政府の2024年6月25日付政令70/2024/ND-CP第5条第6項は、国民の情報を国家人口データベースへの収集、更新に関する詳細を規定しています。

Nghi dinh neu ro cong an cap xa noi cong dan cu tru co trach nhiem thu thap thong tin ve cong dan cu tru tren dia ban quan ly vao Co so du lieu quoc gia ve dan cu tu viec giai quyet thu tuc dang ky, khai bao, dieu chinh thong tin cu tru cua cong dan; so sach quan ly ve cu tru; phoi hop voi co quan co tham quyen thu thap thong tin cua cong dan tu Co so du lieu ho tich dien tu hoac giay to, so sach quan ly ho tich.

上記の規定に基づき、公安省は市民に対し、常住登録手続きの指導を受けるためにドンクオンコミューン警察に連絡するよう要請しました。

上記の規定に基づき、トゥー氏はDong Cuong xa、Yen Lac省、Vinh Phuc省のDong Cuong xaに常住している夫への常住登録手続きの指導を受け、国民データベースに情報を収集、更新するためにDong Cuong xa警察に連絡するよう要請しました。

人口に関する国家データベースの情報があり、個人識別コードが確立された後、彼女は居住および身分に関する法律の規定に従って身分証明書の発行手続きを行うために、身分証明書管理機関に行かなければなりませんでした。