ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

新しい国の時代における農民の役割と創造性を発揮する

THEO DÂN VIỆT 21/01/2026 11:15 (GMT+7)

党の第14回全国代表大会が開催される機会に、Nong thon Ngay nay/Dan Viet新聞の記者は、Luong Quoc Doan同志、中央党委員会委員長、ベトナム農民協会中央委員長に対し、農業、農民、農村部を新たな時代に飛躍させ、豊かで繁栄し、文明的で幸福な国を建設、発展させることに貢献するための戦略的決定の実施における農民階級の役割を発揮し、創造力を呼び起こすことについてインタビューを行いました。

同志、第14回全国党大会に向けた意気揚々とした雰囲気の中で、国の刷新40年の道のりを振り返る中で、農民階級は、特に2025年に達成した農産物輸出の偉業において、経済の「支え」としての役割をどのように確認しましたか?

- 国の建設、発展、刷新の全過程において、ベトナムの農民階級は大きな貢献をしており、農業、農村経済、新農村建設における主体、中心としての役割をますます確立し、我が国を迅速かつ持続可能な発展に導くことに貢献しています。

私たちは、国の建設と刷新の40年間における農民階級の傑出した、画期的な貢献を振り返ることができます。それは、食料安全保障の確保、現代的な方向への農業発展、国の地位向上に貢献することです。

Dong chi Luong Quoc Doan, Uy vien Trung uong Dang, Chu tich Ban Chap hanh Trung uong Hoi Nong dan Viet Nam cho biet: Trong 5 nam gan day, so ho co thu nhap tren 1 ty dong/nam tang gap 2 lan so voi giai doan 5 nam truoc. Nhieu nong dan co doanh thu hang chuc ty dong, dan hinh thanh sac thai lop nguoi nong dan chuyen nghiep. Anh: DV
ルオン・クオック・ドアン同志、ベトナム農民協会中央執行委員会委員長は次のように述べています。「ここ5年間で、年間10億VND以上の収入のある世帯数は、過去5年間と比較して2倍に増加しました。多くの農民が数十億VNDの収益を上げており、徐々にプロの農民の様相を形成しています。」写真:DV

刷新期の初期から、農業発展に関する党の路線、政策(1981年1月13日付中央書記委員会の指示100-CT/TW、1988年4月5日付政治局の決議10-NQ/TW)を実施して以来、農民は生産における役割、自主性を発揮し、我が国を食糧不足から脱却させ、国内需要を満たし、食糧備蓄を確保し、食糧輸出国にしました。

農業、農民、農村に関する党の正しい路線、政策、典型的な例として、中央執行委員会決議26-NQ/TW(第X期)、中央執行委員会決議19-NQ/TW(第13期)は、新たな発展段階を開きました。農民は作物、家畜の構造転換において主体的な役割を果たしました。数量主義的な生産思考は、徐々に製品価値の向上という目標に置き換えられました。

バリューチェーンに沿った生産協力、連携、ハイテク応用、グリーン、有機農業、循環型農業、安全な品質の増加傾向があります。大規模な集中生産地域が形成され、米、コーヒー、トウモロコシ、茶、トラ、エビなど、多くの国家主力製品が変化し、新しい生産方法を生み出し、加工産業とサービス産業の発展を促進しています。

農家のグループは、高効率をもたらす生産モデルの転換に積極的かつ創造的に取り組んでおり、優れた生産とビジネスの好例となっています。この運動を通じて、「農民は良好な生産と事業を模倣し、お互いに豊かになり、持続可能な形で貧困を減らすために団結する」という理念が立ち上がり、農民の勤勉と創造性の精神を促進する意欲を呼び起こし、それによって何百万もの世帯が貧困から十分に食べられる世帯に、裕福な世帯から裕福な世帯へと立ち上がった。

Doan 95 Nong dan Viet Nam xuat sac, Nha khoa hoc cua nha nong nam 2025 chup anh luu niem voi Tong Bi thu To Lam, cac dong chi lanh dao Dang, Chinh phu; lanh dao Trung uong Hoi Nong dan Viet Nam. Anh: Pham Hung
95人の優秀なベトナム農民と2025人の農民科学者からなる代表団は、林鄭月娥書記長、党および政府の指導者らと記念写真を撮った。中央ベトナム農民組合のリーダー。写真: ファム・フン

ここ5年間で、年間収入が5億VNDを超える世帯数は3倍に増加し、年間収入が10億VNDを超える世帯数は5年前の段階と比較して2倍に増加しました。多くの有利な条件を持つ人々が飛躍し、数十億VNDの収益で急速に裕福になり、徐々にプロの農民層の色合いを形成しています。

農民の努力と革新的な創造性は、農業を包括的に発展させ、経済の支えとなり、国の食料安全保障を確実に確保することに貢献し、ベトナムを飢餓、多くの必需品の不足から、現在では中所得国の発展国、農産物輸出大国の1つにし、多くの主要商品で世界をリードし、約200の国と地域に存在する商品で新たな記録を樹立しました。

同志、経済への貢献だけでなく、農民は新農村建設と文化的アイデンティティの維持においても主要な力であり、国防と安全保障の確保にも積極的に参加しています。これらの貢献をどのように評価しますか?

- 忍耐強く、勤勉で、大胆に考え、大胆に行動する資質により、一部の農民、漁民は積極的に職業訓練を受け、段階的に職業を転換し、多様な商業活動、サービス活動を発展させ、生産を支援し、生活に役立て、農村経済を発展させ、農村職業の生産・事業拠点の数を平均して年間0.8〜1%増加させ、多くの世帯が貧困から脱却するのを支援する「農民が農民を教える」モデルはますます普及し、実用的な効果があり、多くの世帯

Nong dan gioi tinh Bac Ninh phan khoi bao cao thanh tich san xuat kinh doanh voi Chu tich Hoi Nong dan Viet Nam Luong Quoc Doan tai Dai hoi Hoi Nong dan tinh Bac Ninh lan thu I, nhiem ky 2025 - 2030. Anh: Ngoc Hai
バクニン省の優良農家は、2025年から2030年までのバクニン省農民協会の第1回大会で、ベトナム農民協会のルオン・コック・ドアン会長に生産と事業の成果を興奮気味に報告した。写真:ゴック・ハイ

過去5年間で、優秀な生産・ビジネス農家は、815 000世帯以上の貧困世帯、木、種子、農産物の困難な状況にある世帯、6兆72 000億ドン以上の価値のある農産物、108 000世帯以上の貧困世帯が貧困から脱却し、豊かになるのを助けました。数千戸の愛情の家、慈善家、農民の温かい家を建設し、800 000世帯以上の貧困世帯が生産開発のための新たなリソースを得るのを支援しました。地方基金に数兆ドンを

多くの新しい生産・事業モデルが形成され、農村部の新しい生産力の発展の前提条件を作り出し、2025年の農村住民の平均収入を月額720万ドンに引き上げ、2020年と比較して1倍に増加し、多重貧困世帯の割合を年間平均1ベーシス3%削減し、農村部と都市部の間の格差を2002年の2,26倍から2010年の1.89倍に縮小し、2025年までに1,29倍に縮小することに貢献しました。

経済発展とともに、農民はベトナム人の文化的価値を発揮し、民族的アイデンティティ、文化的価値を維持し、社会基盤を維持し、国防、安全保障の強化に貢献してきました。

農民は、願い、慣習を構築、創造する主体であると同時に、願いを生活に取り入れ、農村部の伝統的な文化的価値を創造し、文化的アイデンティティを創造、蓄積、世代から世代へと伝える者でもあります。

農村部は「故郷の息吹、故郷の愛」が静まる場所であり、農民は民族文化のアイデンティティを積極的に維持するだけでなく、ベトナムの国、人々のイメージを国際的な友人に広めています。これらの「村の門」は、新しい文化の風を受け継ぎ、農村文化をますます豊かで多様なものにしています。しかし、いずれにせよ、農民は常に農村部における伝統文化の役割、価値を発揮し、文化を資源、力にすることに貢献しています。

Chu tich Hoi Nong dan Viet Nam Luong Quoc Doan tham mo hinh nuoi tom cong nghe cao cua Cau lac bo ty phu nong dan tinh Vinh Long. Anh: Huynh Xay
ベトナム農民協会のルオン・コック・ドアン会長が、ビンロン省ビリオネア・ファーマーズ・クラブのハイテクエビ養殖モデルを訪問。写真: フイン・サイ

それに加えて、農民は常に国防、安全保障を確保し、国民安全保障陣地に関連する全国民防衛陣地を構築、強化する重要な部隊です。国境地域では、農民は国境警備隊と協力して国境線や国境標識を巡回し、犯罪を通報します。領土主権の保護に参加し、政治的安定、秩序、社会の安全を維持します。

「Ba an toan」、「Ap 4 khong」、「Tu quan an ninh trat tu」、「To nong dan tu quan、 tu phong」などの基礎レベルの犯罪防止モデルやクラブは、社会の秩序と安全を確保するのに貢献しました。これらの貢献は、我が国の国民安全保障陣地に関連する国民全体の国防基盤を幅と深さの両面で発展させることに貢献し、民族全体の総合力を形成する決定的な「根源」こそが、強固で確固たる「人民の心」であると断言しました。

同志、第14回党大会は、新時代を科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの原動力となる民族の飛躍の時代と定義しました。農民協会は、「農民の知識化」という目標を達成するために何をしますか?また、次の段階における新農村建設における農民の役割を促進するために何をしますか?

新しい時代に入り、文化、人々の発展は基盤であり、人々を中心とし、科学、技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを発展の原動力、画期的なものとします。農業、農民、農村を含む、より新しい問題、より高い要求を提起します。

民族の飛躍の時代における農民階級の創造性を引き続き発揮し、刺激し、豊かで繁栄し、文明的で幸福な国を建設、発展させるという目標を実現することに貢献するために、ベトナム農民協会は農民階級とともに、党の第14回党大会の路線、方針、目標の成功に貢献するために、次の方向性、内容に重点を置いて団結精神を引き続き発揮します。

第一に、農業、農村経済の発展における農民の自主性を高める。新しい農民を育成し、包括的、文明的、社会的責任を果たし、法律を尊重する。愛国心、勇気、知恵、自主性、民族的自立心、そして「農業戦線の先駆者」である「農民」の正当な豊かさへの願望を力強く呼び起こす。その中で、次の内容に焦点を当てる。

農民に「3つの先駆者」を効果的に実施するよう広報、動員する。(1)貧困脱却と豊かさ競争の先駆者、(2)文明的で専門的な農民になる先駆者、(3)グリーンで持続可能な生産、デジタルトランスフォーメーションの先駆者。生産、ビジネスにおける農民の意識、法令遵守、労働規律、職業倫理、地域社会と社会への責任、食品安全の確保。

農民のレベル、能力を向上させ、起業家精神、イノベーション、デジタル変革、協力、バリューチェーン連携の支援に関連付ける。優れた生産・ビジネスを行う農民、優秀な農民が村の協同組合、中小企業の会長、社長になる資格のある知識を育成・育成することに焦点を当て、農民の「知識化」プロセスを推進する核となる。

生態農業、グリーン農業、資源と排出量を節約する農業モデルの構築を推進します。有機農業、循環型農業、スマート農業、ハイテク、デジタル技術。工業、サービス農業、グリーンシティ志向の都市農業。バリューチェーンに沿った生産、ビジネスの協力、連携モデルを多様化します。

第二に、農民運動の質と効果を向上させる。重点は、「農民は優秀な生産とビジネスを競い合い、団結して豊かになり、持続可能な貧困削減に貢献する」運動、「農民は農業における集団経済発展に積極的に参加する」運動、職業農業農民協会の組織モデルの効果と普及を促進すること、デジタルトランスフォーメーション、食品安全基準の推進に関連して、農民のコンサルティング、支援活動を促進すること。

農民のクラブ(優秀な農民の生産・ビジネスクラブ、法律に従う農民のクラブ、農民科学技術クラブ、環境保護農民のクラブ)の設立を推進し、「村の清潔さ、田んぼの美しさ」、「田んぼの灯り、農民の果樹」、「環境に優しいゴミ箱」、「先進的な農民コミュニティ」、「平等で幸せな農民の家族」などのモデルを拡大します。コミュニティの形成

第三に、地方自治体で民主主義を適切に実施し、党と政府の建設に積極的に参加し、民族大団結の力を発揮するよう農民に宣伝、動員、指導する。その中で、「国民の声を聞く月」、「農民が知られ、議論され、実行され、監督され、検査されるための民主主義を実質的に拡大する月」を組織することに重点を置く。

政府指導者、省庁、党委員会、各レベルの政府と農民との間の会議、対話フォーラムの組織を強化し、質を向上させます。困難、障害を取り除き、生産とビジネスの発展を促進するために、「農民の声に耳を傾け」フォーラムを開催します。農民を企業、科学者、国家と結びつけ、社会監視、批判に参加し、党と政府の建設に参加する農民の役割を促進します。

第四に、農民協会は真に「農民の仲間」でなければなりません。その中で、協会の活動方法を強力に革新し、新しい組織機構モデルに適合させ、ベトナム祖国戦線における統一性と同期性を確保します。党の路線と政策を効果的に展開するために、協会組織の核心的、特徴的な価値を促進します。

協会のすべての活動は、農民を中心、主体、目標、動機として捉え、革新を強力に方向付け、実質的な利益に関連付け、農民の合法的かつ正当な権利と利益を保護します。結果を測定し、影響を評価します。「グリーン農村開発 - デジタル農業 - バリューチェーン - ブランド構築 - 農産物消費」を目指しています。

ベトナム農民協会と農民階級は、第14回党大会の考え方、ビジョン、戦略的決定が実現され、我が国を2030年までに近代的な産業を備えた発展途上国、高所得国、2045年までに社会主義志向の発展途上国、五大陸の強国と肩を並べることができると確信しています。それは、ホー・チ・ミン主席が敬愛し、我が民族全体の願望であると心に誓った願いです。

- 会長、誠にありがとうございました!

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー