ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
犯罪防止基金は、健康被害による犯罪防止に参加する人々への補助金レベルを規定しています。写真では、ホーチミン市警察が年末の犯罪鎮圧作戦を開始しています。写真:アイン・トゥー
犯罪防止基金は、健康被害による犯罪防止に参加する人々への補助金レベルを規定しています。写真では、ホーチミン市警察が年末の犯罪鎮圧作戦を開始しています。写真:アイン・トゥー

健康被害を受けた犯罪防止・対策参加者への補助金レベル

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 30/01/2026 10:39 (GMT+7)

健康被害を受けた人の緊急手当の額は、公安大臣が決定し、最大20,000,000ドン/人/回です。

ホー・ドゥック・フォック副首相は、犯罪防止基金の設立、管理、使用に関する決定第07/2026/QĐ-TTg号に署名しました。

犯罪防止基金は、予算外の国家財政基金であり、中央(中央犯罪防止基金と呼ばれる)および省・市(総称して省レベルの犯罪防止基金と呼ばれる)に設立され、犯罪防止活動、身元確認、特定、保護、および人身売買被害者の支援活動を支援します。

中央犯罪防止基金は、公安大臣が管理・運営する。省レベルの犯罪防止基金は、省レベル人民委員会の委員長が設立、管理、運営、または管理・運営の委任を決定する。

首相は、中央犯罪防止基金の設立と解散を決定しました。

決定によると、中央犯罪防止基金は、以下の内容に支出するために使用されます。

犯罪防止対策活動で優れた実績を上げた個人および団体には、現金による臨時ボーナスが支給されます。個人および団体ごとの具体的なボーナス額は、公安大臣が決定し、個人の場合は1回あたり最大20,000,000ドン/人、団体の場合は1回あたり最大50,000,000ドン/団体です。

健康と財産に損害を受けた犯罪防止に直接参加した者、家族、または生命に損害を受けた犯罪防止に直接参加した者の法定代理人に対する補償金、緊急手当の支援。

財産被害額が50,000,000ドン以上の具体的な財産損害賠償支援額(刑法、刑事訴訟法の規定に従って解決される場合を除く。財産被害額は、財産が損害を受けた時点での各地域の市場価格、財産の減価償却費を含めて決定される)は、公安大臣が決定し、最大50,000,000ドン/財産/回の補償。

健康被害を受けた人に対する具体的な緊急手当の額は、公安大臣が決定し、最大20,000,000ドン/人/回の手当。

生命被害を受けた犯罪防止に直接参加した者の家族または法定代理人に対する具体的な緊急手当額は、公安大臣が決定し、死亡者1人あたり1回の手当あたり最大100,000,000ドンです。

権限のある機関から被害者であることを確認する証明書が発行された時点で、売買被害者に対して、政府の規定に従って地域別最低賃金の1倍に相当する一時金を支援します。

この決定は2026年3月16日から施行されます。犯罪防止基金の設立、管理、使用に関する首相の2019年1月22日付決定第04/2019/QĐ-TTg号を廃止します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー