ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席と、アンザン省党委員会副書記、省国会議員団長、アンザン省ベトナム祖国戦線委員会委員長のチャン・ティ・タイン・フオン氏が、政策対象世帯に贈り物を贈呈。写真:フオン・ヴー
ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席と、アンザン省党委員会副書記、省国会議員団長、アンザン省ベトナム祖国戦線委員会委員長のチャン・ティ・タイン・フオン氏が、政策対象世帯に贈り物を贈呈。写真:フオン・ヴー

Vice President Vo Thi Anh Xuan visits and presents Tet gifts in An Giang province

NGUYÊN ANH (báo lao động) 01/02/2026 14:11 (GMT+7)

An Giang - Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đến thăm, tặng quà gia đình chính sách, người nghèo, công nhân lao động, trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.

On January 31, Secretary of the Party Central Committee, Vice President Vo Thi Anh Xuan and the working delegation of the Presidential Office visited and presented gifts to policy families, poor people, workers, and children in difficult circumstances in An Giang province on the occasion of Binh Ngo spring 2026.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh An Giang Nguyễn Thanh Phong cho biết: Năm 2025, tỉnh tiếp tục phát triển tích cực, nhiều ngành, lĩnh vực có tăng trưởng cao so cùng kỳ. Tăng trưởng kinh tế đạt 8,39%, đứng nhất khu vực Đồng bằng sông Cửu Long và xếp thứ 14/34 tỉnh, thành phố cả nước. Tỉnh đã hoàn thành và vượt 24/26 chỉ tiêu Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh đề ra; trong đó có 11 chỉ tiêu vượt, 13 chỉ tiêu đạt…

In particular, the province has drastically implemented works and projects to serve the APEC 2027 Conference, with 21 key projects with a total investment capital of up to 119 trillion VND. Up to now, all public investment projects have been urgently accelerated and basically achieved the required progress.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Thái Thu Xương trao quà cho công nhân lao động. Ảnh: Phương Vũ
Vice President Vo Thi Anh Xuan and Standing Vice President of the Vietnam General Confederation of Labor Thai Thu Xuong present gifts to workers. Photo: Phuong Vu

Với tinh thần chu đáo, kịp thời, thiết thực, không để ai bị bỏ lại phía sau, An Giang đã triển khai chính sách hỗ trợ đối với trên 97.400 người có công và thân nhân, với tổng kinh phí trên 97,6 tỉ đồng. Ngoài ra, tỉnh tổ chức thăm, chúc Tết cho khoảng 204.000 người và trên 1.000 tổ chức, với tổng kinh phí ngân sách địa phương hơn 145 tỉ đồng.

Thực hiện tốt việc chăm lo cho hơn 13.000 gia đình chính sách, người có công, trong đó có 31 Mẹ Việt Nam Anh hùng (còn sống). Cùng với nguồn lực ngân sách, công tác vận động xã hội hóa được đẩy mạnh; đến nay, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam tỉnh đã tiếp nhận trên 10.000 phần quà dành cho người nghèo, với tổng giá trị khoảng 5 tỉ đồng, góp phần lan tỏa tinh thần đoàn kết, tương thân tương ái trong cộng đồng.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân phát biểu tại chương trình. Ảnh: Phương Vũ
Vice President Vo Thi Anh Xuan speaks at the program. Photo: Phuong Vu

Phát biểu tại buổi đến thăm, tặng quà, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân ghi nhận, biểu dương những thành tựu, khởi sắc, toàn diện của tỉnh An Giang trong việc thực hiện các nhiệm vụ chính trị, nhất là việc chăm lo, nâng cao toàn diện đời sống nhân dân.

Phó Chủ tịch nước đề nghị tỉnh An Giang triển khai mạnh mẽ, cụ thể hóa, triển khai ngay Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng; khơi thông, tận dụng nguồn lực để phát triển An Giang thành trung tâm kinh tế biển quốc gia. Đầu tư mạnh mẽ cho phát triển văn hóa, y tế, giáo dục; tăng cường tiềm lực quốc phòng - an ninh, góp phần bảo vệ vững chắc chủ quyền biên giới, lãnh thổ đất liền và biển đảo; tổ chức thành công năm APEC năm 2027.

Nhân dịp năm mới Xuân Bính Ngọ 2026, thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân chúc bà con nhân dân tỉnh An Giang nhiều sức khỏe, hạnh phúc và thành công.

Phó Chủ tịch nước cũng đề nghị tỉnh An Giang tiếp tục quan tâm chăm lo các đối tượng chính sách, người nghèo, người khó khăn, yếu thế, công nhân, người lao động...; bảo đảm an ninh, an toàn, an dân để người dân đón Tết vui tươi, đầm ấm, an toàn, tiết kiệm.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân trao bảng tượng trưng hỗ trợ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn của Hội đồng Bảo trợ Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam. Ảnh: Phương Vũ
Vice President Vo Thi Anh Xuan presents a symbolic plaque supporting children in particularly difficult circumstances of the Vietnam Children's Fund Sponsorship Council. Photo: Phuong Vu

Dịp này, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và đoàn công tác đã trao tặng 600 phần quà cho các gia đình chính sách, hộ nghèo, công nhân lao động có hoàn cảnh khó khăn và hỗ trợ 200 triệu đồng cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn của Hội đồng Bảo trợ Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam.

Sáng cùng ngày, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân cùng đoàn Văn phòng Chủ tịch nước, lãnh đạo tỉnh An Giang dâng dương tại Đền tưởng niệm Anh hùng, liệt sĩ và người có công tỉnh tại phường Rạch Giá.

Read the original here

同じカテゴリー