ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイ社会保険は、年金受給者、補助金受給者への旧正月ギフトの支払いスケジュールを発表しました。写真:ハイ・グエン
ハノイ社会保険は、年金受給者、補助金受給者への旧正月ギフトの支払いスケジュールを発表しました。写真:ハイ・グエン

年金受給者、補助金受給者への旧正月ギフトの支払いスケジュール

HÀ LÊ (báo lao động) 26/01/2026 09:51 (GMT+7)

年金受給者は、権利を逃さないように、旧正月の贈り物の支払いスケジュールを把握する必要があります。

ハノイ市社会保険(BHXH)のガイダンスによると、毎月の年金、失業手当の受給者に対する2026年の旧正月(Binh Ngo)の贈り物の支給リストの作成は、2回に分けて実施され、対象者、規定に従った時間割を確保しています。

実施は、旧正月期間中の社会保障対象者の生活の世話に関するハノイ市人民委員会の計画番号341/KH-UBNDを実施することを目的としています。

指示によると、贈呈対象者は、ハノイ市社会保険の2026年2月の支払いリストに従って、毎月年金、失業手当を受け取っている人です。

さらに、他の省の社会保険、軍隊の社会保険、人民公安の社会保険から2026年2月1日より前にハノイで年金を受け取るために移転した年金受給者も受給対象となります。

さらに、ハノイ市社会保険に年金制度の解決を申請する書類を提出した労働者は、2026年2月1日より前に受給決定を受理、解決、発行され、贈り物贈呈リストにも含まれる。対象者を適切かつ十分に特定することは、正当な権利を確保し、政策実施プロセスにおける見落としや支払いの重複を避けることを目的としている。

今年の旧正月の贈り物は1人あたり30万ドンです。実施費用は、区、コミューン人民委員会が商業銀行に開設された基礎社会保険の口座に振り込みます。基礎社会保険は、区、コミューン人民委員会と協力して1月20日までに資金を受け取り、同時にハノイ市社会保険および中央郵便局にタイムリーに送金して支払いを組織する責任があります。

2026年2月の年金、社会保険手当の支払いリストに基づいて、ハノイ市社会保険は1月27日に第1回旧正月ギフト贈呈リストを作成しました。今回の期間は、毎月の年金、社会保険手当を受給している人、および1月26日より前に他の省社会保険から転送された、または他の省社会保険、軍隊、人民公安から転送された場合に適用されます。

第2回旧正月ギフト贈呈リストは2月2日に作成され、新しく承認された、または1月26日から1月1日以前に転送された年金、毎月の社会保険手当を受け取る場合、および2月以前から制度を受け取る時期を対象としています。

ハノイ社会保険は、毎月の年金や障害給付金を受け取っている人々に対し、市人民委員会からのテトギフトを現金または個人口座を通じて支払うよう中央郵便局と調整すると発表した。支払いは 2 月の年金と同じ期間に行われ、適時性、安全性、完全性、規制の順守が保証されます。

現在、ハノイ市社会保険は、60万6千人以上に対して毎月の年金と社会保険手当を支払っており、総額は年間約4兆5500億ドンです。個人口座経由での支払い率は99.93%に達しており、管理効率の向上、透明性の向上、受益者の利便性の向上に貢献しています。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー