年金が150万ドンを超える場合、国民は2026年7月1日から個人所得税を支払う必要がありますか?

Heva法律有限会社のグエン・トゥ・チャン弁護士は、ロードマップによると、年金は2026年7月1日から新しい社会保険法に従って調整されると述べました。

個人所得税の課税対象額について、2026年7月1日から施行される2025年個人所得税法の規定によると、扶養家族のない個人は、給与、賃金からの総収入が月額1550万ドン(1860万ドン/年)を超える場合、個人所得税を納付する必要があります。

しかし、2026年7月1日から施行された個人所得税法第4条は、免税所得について次のように規定しています。

1.譲渡、相続、贈り物からの収入は、夫婦間の不動産、つまり、実父、実母と実子、養父、養母と養子、義父、義母と義娘、義父、義母と義娘、祖父母、祖母、祖母と孫娘、兄弟姉妹が互いに不動産を持っていることです。

2. 個人がベトナムに1軒の住宅、住宅地のみを持っている場合の、個人の住宅、住宅地の使用権、および住宅地に付随する資産の譲渡からの収入。

3. 国家から土地を割り当てられた個人の土地使用権の価値からの収入。

4. 農作物、植林、畜産、水産物、養殖、漁獲を直接生産する世帯、個人の収入、他の製品に加工されたもの、または通常の一次加工のみによる収入。塩の生産。協同組合、農業協同組合連合のメンバー、農民が企業と契約を締結し、「大農場」、植林、生産、水産養殖に参加する企業からの株式配当からの収入。

5. 国家から生産のために割り当てられた世帯、個人の農地転換からの収入。

6. 政府債券の利息、地方自治体の債券の利息、信用機関への預金利息、生命保険契約からの利息からの収入。

7. 海外からの収入。

8. 夜間勤務、残業、給与、賃金は、法律の規定に従って休暇を取れない日に支払われます。

9. 年金は社会保険基金によって支払われます。収入は追加年金基金、任意年金基金によって支払われます。

10.奨学金からの収入、以下を含む。

a) 奨学金は国家予算から受け取る。

b) 奨学金は、その組織の奨学金支援プログラムに従って、国内外の組織から受け取る。

11. 生命保険、損害保険、労働災害賠償金、国家賠償金、および法律の規定に基づくその他の賠償金からの収入。

12. 慈善団体や基金から受け取る収入は、管轄の国家機関によって設立または承認され、慈善、人道、非営利目的で活動することが許可されています。

13. 政府および非政府組織の形式で、慈善、人道目的のための海外援助から受け取る収入は、管轄当局によって承認されます。

14. 船員の給与、手当からの収入は、海外の船会社またはベトナムの国際輸送船会社で働くベトナム人です。

15. 船主である個人の収入、船を使用する権利のある個人、および船上で働く個人は、遠洋漁業活動に直接サービスを提供する商品、サービスの提供活動から得られます。

16. 温室効果ガス排出削減の結果として認められた個人の温室効果ガス排出削減の結果、個人が温室効果ガス標識を発行された個人の温室効果ガス標識の譲渡所得、グリーン債券の発行後の最初のグリーン債券の譲渡所得。

17. 給与、賃金、科学技術およびイノベーションの任務遂行からの収入。

18. 科学技術およびイノベーションの任務の著作権収入は、任務の結果が科学技術およびイノベーションに関する法律、知的財産法の規定に従って商業化された場合に発生します。

19. 個人投資家、クリエイティブスタートアッププロジェクトの専門家、クリエイティブスタートアップ企業の創設者、ベンチャーキャピタルファンドへの投資家からの収入。

20. ベトナムにおける非還元ODA資金によるプログラム、プロジェクト、非政府組織のプログラム、プロジェクトで働く外国人専門家の給与、手当からの収入。ベトナムの国連システムに所属する国際機関の代表機関で働くベトナム人個人。国連平和維持軍に所属する個人。

21. 個人事業主、個人有限責任会社のオーナーである個人の法人所得税の納税後の収入。

したがって、この規定によると、年金は150万ドンを超える場合でも、社会保険基金から年金を受け取る人は個人所得税を支払う必要はありません。

原稿はこちらで読む