ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
ベトナム・日本経済・科学技術協力に関する官民フォーラムで発言するトー・ラム書記長兼国家主席。写真:TTXVN
ベトナム・日本経済・科学技術協力に関する官民フォーラムで発言するトー・ラム書記長兼国家主席。写真:TTXVN

技術共同創造をベトナムと日本の関係の新たな原動力にする

ANH VŨ (báo lao động) 09/11/2026 14:54 (GMT+7)

書記長兼国家主席は、日本企業がベトナムを共同研究、創造、製品開発、市場拡大のパートナーと見なすことを望んでいます。

ベトナム通信社によると、11月9日午前、東京で、トー・ラム書記長兼国家主席とベトナム高級代表団は、「技術共同創造、将来のバリューチェーン共同構築」をテーマとしたベトナム・日本経済・科学技術協力に関する官民フォーラムに出席しました。

フォーラムでの指示演説で、トー・ラム書記長兼国家主席は、両国が共同で研究、開発、技術を習得し、共同創造を両国関係の新たな原動力にすることを提案しました。製品の研究開発と技術の商業化を促進します。人工知能、半導体、バイオテクノロジー、クリーンエネルギー、スマート産業など、潜在力と共通の利益を持つ分野を優先します。

研究センター、研究所、および共同技術開発プログラムの形成を奨励し、研究を生産および市場のニーズに関連付けます。受け入れと応用から共同研究と創造へと大きく転換します。設計による生産から製品の設計と開発への共同参加へ。

トー・ラム書記長兼国家主席は、両国が経済連携を強化し、自主性、持続可能性、高い耐久性を備えた新しいバリューチェーンを構築することを強調しました。日本企業は、ベトナムへの質の高い投資を拡大し続け、支援産業の研究、設計、開発、スマート製造、経営能力の向上においてベトナム企業との協力を強化します。ベトナム企業は、技術力、製品品質、経営基準を積極的に革新し、向上させ、参加するだけでなく、付加価値の高い段階を段階的に担当します。

トー・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムは独立自主の経済を構築し、国際社会に深く統合することを断固として決意していると断言しました。制度の完成、インフラストラクチャの開発、人材の質の向上を継続し、安定した、透明性の高い、有利で予測可能性の高い事業投資環境を確保します。投資家の正当な権利と利益を保護することを約束します。日本企業、科学者、パートナーがベトナムで協力、投資、創造、長期的な発展を遂げるための好条件を作り出します。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chứng kiến lễ trao các văn kiện hợp tác giữa hai nước. Ảnh: TTXVN
トー・ラム書記長兼国家主席は、両国間の協力文書の授与式に立ち会いました。写真:TTXVN

書記長兼国家主席は、日本企業がベトナムを投資、生産、消費市場としてだけでなく、地域およびグローバル市場での共同研究、技術革新、製品開発、市場拡大のパートナーとしても捉えることを望んでいます。ベトナム企業は、積極性、自立性、自強性、イノベーションの精神を発揮し、国際協力ネットワークにおいてますます能力と地位を高めるパートナーになることを望んでいます。

今後のベトナムと日本の協力の成功は、開発された技術、生み出された製品、共に成長する企業、そして育成された質の高い人材によって測られる必要があります。書記長兼国家主席は、「技術共同創造、未来のバリューチェーン構築」の精神に基づき、ベトナムと日本は引き続き協力し、強みを共に発揮し、機会を共に捉え、課題を共に克服し、発展の成果を共に共有すると確信しています。

フォーラムでは、トー・ラム書記長兼国家主席とベトナム高級代表団が、ベトナムと日本の企業、省庁、部門間の協力文書の授与式に立ち会いました。また、フォーラムでは、トー・ラム書記長兼国家主席とベトナム高級代表団が、ベトナムと日本の観光協力年2027〜2028年の発表式に立ち会いました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー