ベトナムと日本が両国間の絆を深める
トー・ラム書記長兼国家主席は、今回の日本訪問が両国間の絆をさらに強化すると確信しています。
日本公式訪問(11月8〜11日)に先立ち、トー・ラム書記長兼国家主席はNHK(日本放送協会)のインタビューに答えました。
- 今回の日本公式訪問の主な目的について教えてください。ベトナムと日本の関係、特に経済、投資、人材育成の分野における将来の発展について、どのような期待をお持ちですか?
トー・ラム書記長兼国家主席:今回の日本訪問は、協力の可能性と成果をさらに具体化し、両国間の絆を深め、世代を超えて育まれた友情が両国民に良いものをもたらし続けると信じています。
ベトナムと日本は400年以上前から長年の国民交流関係を持っています。ベトナムは常に日本を最も重要かつ長期的な包括的な戦略的パートナーの1つと見なしています。ベトナムの100年戦略目標の2つの達成における日本の協力を尊重します。
その基盤の上に、私は日本の指導者たちと協力して、信頼を深め、長期的な協力の優先事項を統一し、アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップに新たな原動力を生み出すことを望んでいます。
2026年の10ヶ月間の二国間貿易額が約500億米ドルに達し、2030年までに800億米ドル(1000億米ドルを目指す)という目標を早期に実現できることを嬉しく思います。日本は現在、ベトナムに約5,800件の投資プロジェクトがあり、有効資本は804億米ドルです。
これらの成果が、ベトナム企業の成長、日本企業の長期的な関与、そして両国が共同で生み出すより価値の高い製品によって、今後も積み重ねられることを願っています。
それを実現するために、日本企業がベトナムでの投資、研究開発、製品開発を拡大し、ベトナム企業とともにバリューチェーンに深く参加することを期待しています。先進産業、半導体、人工知能、クリーンエネルギーにおける協力は、人材育成、技術力と管理能力の向上と密接に関連付ける必要があります。
ベトナムは、透明性、安定性、企業の正当な問題を予測し、タイムリーに解決できるビジネス環境の構築を重視しています。信頼は、具体的な行動と各協力プロジェクトの成功によって育まれる必要があります。
人材に関しては、私が望むのは、日本で学び、働くすべてのベトナム人が、知識を蓄積し、スキルを向上させ、キャリアを開発し、正当な権利と利益を保証される機会があることです。
また、ますます多くの日本人専門家、科学者、若者がベトナムに来て働き、研究し、起業することを願っています。両国を理解し、信頼し、結びついている人々が、私たちの友情を継続してくれるでしょう。
私は、今回の訪問がベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップに新たな原動力を生み出し、両国民の利益のため、アジア太平洋地域および世界の平和、安定、協力、繁栄に貢献することを期待しています。
新しいビジョンは、国民と労働者の生活のために、パートナーシップ、共同創造、戦略的自主性、効果的な協力、相互利益となるでしょう。
- 国際環境における不確実性がますます高まる状況において、ベトナムは新たな段階における迅速かつ持続可能な開発目標に向けて、課題を解決するためにどのような外交的アプローチを採用するのでしょうか?
トー・ラム書記長兼国家主席:ベトナムは原則に基づいた断固たるアプローチ、行動における積極性、協力における誠実さを選びました。民族の歴史は、平和の価値と向上心を理解するのに役立ちます。
私たちは、世界が不確実性を解消してから発展するのを待つことはできないことを理解しています。困難で変動の多い環境の中で、国が前進し続けるための条件を積極的に作り出す必要があります。

まず第一に、ベトナムは独立、自主、自立、平和、友好、協力、発展の外交政策を堅持します。外交関係の多角化、多様化。国際法と国連憲章の基本原則に基づいて、国家・民族の利益を最大限に確保します。
戦略的自主性とは、発展の道筋を自ら決定し、それらの決定を実行するのに十分な能力を持つ能力です。その能力は、強固な内なる力、国民の合意、そして広範で安定した国際関係によって培われています。世界が変動すればするほど、ベトナムは原則の一貫性、協力における誠実さ、そして自らのコミットメントに対する責任をますます重視するようになります。
私たちはパートナーとの関係を深め、共通の利益を追求して結束を強化し、対話と平和的手段によって相違点を粘り強く処理します。
外交は、リスクの特定と防止、交換チャネルの維持、早期からの対応計画の準備において先頭に立つ必要があります。
ベトナムは国連の役割、ASEANの団結と中心的な役割を重視しています。平和維持と共通の課題の解決に貢献する用意があります。
私たちは、国家の地位は、信頼とその国家が国際社会にもたらす貢献によって築かれると信じています。
発展に関しては、私たちが期待しているのは、対外関係を通じて開かれるすべての機会が、国、国民、企業が自らの能力を高めるのに役立つことです。
したがって、技術、人材、グリーンファイナンス、エネルギー、インフラに関する協力は、制度改革、知識と技術の受容と習得能力の向上に関連付ける必要があります。
私たちは、企業が市場を拡大し、バリューチェーンに深く参加するのを支援します。脆弱な依存を減らすために、供給源とパートナーを多様化します。
統合の効果は、より高い生産性、より強力な企業、そして国民のためのより良い雇用によって示される必要があります。
日本については、包括的戦略的パートナーシップの基盤と高い政治的信頼が、両国が引き続き協力し、共同で創造し、機会と責任を共有するのに役立つと確信しています。
私たちが目指しているのは、自立自強の能力を持ち、日本のような信頼できる友人を持ち、国際社会にますます実質的な貢献をする国です。
それらのすべての努力は、各国の人々がより幸せになり、才能を発揮する条件が整い、将来の世代が将来を確信できるようにしたいという願望から生まれています。
原文はこちらで読む