ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
退役したCAND士官、下士官に対する制度、政策の改正が提案されています。写真:フウ・チャン
退役したCAND士官、下士官に対する制度、政策の改正が提案されています。写真:フウ・チャン

退役した人民公安士官、下士官に対する制度、政策の提案

Quang Việt (báo lao động) 12/10/2026 09:18 (GMT+7)

政令草案は、退役した人民公安士官、下士官に対する制度、政策に関する第5条のいくつかの項の修正、補足を提案しています。

公安省は、政令第57/2023/ND-CPおよび政令第184/2025/ND-CPによって修正および補足された人民公安法(CAND)のいくつかの条項の詳細および実施措置を規定する政令第49/2019/ND-CPのいくつかの条項を修正および補足する政令草案の書類を完成させ、機関、組織、および個人の意見を収集しました。

特筆すべきは、政令草案が、退役した人民公安軍士官、下士官に対する制度、政策に関する第5条のいくつかの項の修正、補足を提案していることである。

それによると、起草機関は第5条第2項のいくつかの点を修正および補足することを提案しています。

b項を次のように修正、補足する。

一時金:勤務年数1年ごとに、現在の給与の1.5ヶ月分が計算されます(政令49/2019/ND-CPの規定によると、勤務年数1年ごとに、現在の給与の1ヶ月分が計算されます)。

d項を次のように修正、補足します。本条第1項a号に規定する士官、下士官は、現在の給与の3ヶ月分に相当する雇用創出手当を受け取ります。

職業教育機関での職業訓練への優先入学、または省庁、部門、団体、地方自治体、およびその他の社会経済組織の雇用サービスセンターでの雇用紹介を受けること。

海外労働者派遣協力プログラムによる優先選考。

移行条項:

制度の支払いと実施を円滑にするために、起草機関は、制度の享受レベルの適用時期、制度の享受を計算する根拠となる時間と給与に関する規定を、政令が施行される月の直後の月の1日から提案しました。

早期退職または退役または退職の制度の恩恵を受けるための申請書類が受理されたが、管轄当局が早期退職または退役または退職に関する決定をまだ発行していない場合、制度の恩恵レベル、期間、および制度の恩恵を計算するための基礎となる給与は、本政令の規定に従って実施されます。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー