ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
カントー市人民委員会。写真:フォン・リン.
カントー市人民委員会。写真:フォン・リン.

カントー市、労働・団体交渉に関する手続き処理時間を20%削減

PHONG LINH (báo lao động) 08/07/2026 14:31 (GMT+7)

カントー - 未成年労働者と団体交渉に関する手続きの解決時間を20%削減し、組織や個人にとって有利な条件を作り出す。

カントー市人民委員会のチュオン・カイン・トゥエン委員長は、カントー市人民委員会の国家管理範囲に属する労働、賃金、社会保険分野における行政手続きの簡素化計画を承認する決定第3329/QĐ-UBND号に署名しました。

それによると、13歳未満の者の雇用を申請する手続きについて、カントー市は解決時間を「2日間短縮(10営業日から8営業日まで)」します。

団体交渉評議会の設立手続きについて、解決時間の削減を通じて「4日間(20営業日から16営業日まで)削減」します。

実地調査に基づいて、カントー市人民委員会は、期限を短縮した理由は、これらの行政手続きが現在オンライン形式で実施されているためであると述べました。書類の構成と実施手順は非常に具体的かつ詳細に規定されており、企業の入力情報は明確であるため、以前のように審査と検証に多くの時間を費やす必要はありません。

プロセスの短縮は、組織や個人が時間を節約し、企業での対話メカニズムの確立の進捗を加速するのに役立ちます。

現行規制に従って、行政手続きの処理時間を20%削減する割合。

Cần Thơ cắt giảm 20% thời gian giải quyết thủ tục về lao động chưa thành niên và thương lượng tập thể nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho tổ chức, cá nhân. (Hoạt động sản xuất tại TP Cần Thơ). Ảnh: Phong Linh.
カントー市は、組織や個人に有利な条件を作り出すために、未成年労働者と団体交渉に関する手続きの解決時間を20%削減しました。(カントー市での生産活動)。写真:フォン・リン。

計画を現実のものにするために、カントー市人民委員会の委員長は、労働・傷病兵・社会問題省(LĐTBXH)の2020年11月12日付通達第09/2020/TT-BLĐTBXH号第7条第3項を修正することを提案しました。これは、未成年労働に関する労働法のいくつかの条項の詳細な規定と実施に関するガイダンスです。

それに伴い、労働・傷病兵・社会問題省の2020年11月12日付通達第10/2020/TT-BLĐTBXH号第6条第3項を修正することを提案しました。これは、労働契約の内容、団体交渉評議会、および生殖機能や育児機能に悪影響を与える職業、仕事のいくつかの条項を詳細に規定し、施行を指導するものです。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー