ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
南スーダンの国連平和維持ミッションのベトナム第7レベル野戦病院の医師は、27件の手術を成功させ、「ベトナムの緑のベレー帽」の勇気を証明しました。写真:平和維持局
南スーダンの国連平和維持ミッションのベトナム第7レベル野戦病院の医師は、27件の手術を成功させ、「ベトナムの緑のベレー帽」の勇気を証明しました。写真:平和維持局

ベトナムの緑のベレー帽医師が南スーダンで27回目の手術を成功させた

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 15/07/2026 14:20 (GMT+7)

ベトナム第7レベル野戦病院は、南スーダンで27回目の手術を成功させ、「ベトナムの緑のベレー帽」の勇気を証明しました。

7月14日(現地時間)、現地の状況は依然として多くの困難と医療機器の制限があり、南スーダン国連平和維持ミッションのベトナム第7野戦病院(BVDC2.7)の医師は、UNMISSで任務を遂行しているモンゴル軍人の急性虫垂炎の症例を早期かつ正確に診断し、手術に成功しました。これは、BVDC2.7がミッションでの任務開始以来、実施した27回目の手術です。

患者は右腸骨窩の痛みを伴う状態で入院しました。BVDC2の医師によると、臨床症状が実際には典型的ではないため、術前診断は多くの困難に直面しています。腹部超音波検査の結果、虫垂炎を示唆する画像と、十二指腸末端の炎症と腸の蠕動運動の増加が記録されており、他の消化器疾患と混同されやすいです。

病院に腹部CTスキャンシステムが装備されていない状況下で、医師は臨床経過を綿密に観察し、腹壁反応の兆候と臨床検査の結果を評価するプロセスに基づいて、タイムリーな診断と外科的介入の決定を下しました。この決定は、患者の重症化のリスクと危険な合併症を防ぐのに役立つ重要な意味を持ちます。

手術は同日午後3時に行われました。手術チームは、ファン・ヴァン・ハウ少佐、修士、医師(BVDC2の外科・専門科部長)が主任外科医を務めました。

Bệnh viện Dã chiến cấp 2 số 7 của Việt Nam tại Phái bộ Gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc ở Nam Sudan đã phẫu thuật thành công 27 ca. Ảnh: Cục Gìn giữ hòa bình
南スーダンの国連平和維持ミッションにあるベトナム第7野戦病院レベル2は、27件の手術に成功しました。写真:平和維持局

手術中、チームは、虫垂が盲腸の後ろにあり、逆さまに曲がっており、回腸管に覆われていることを記録しました。これにより、病変の特定と露出が困難になりました。これはまれな解剖学的変異の一種であり、通常の症例と比較して虫垂の特定とアクセスが困難になっています。

マクバーニー手術経路の限られた手術室は、損傷の剥離と処置のプロセスの複雑さをさらに高めます。しかし、専門的な経験と、麻酔チーム、看護師、外科医の調和のとれた協力により、炎症性虫垂炎は正確に特定され、安全に切除されました。

約60分後、手術チームは手術を完了し、患者は意識を取り戻し、バイタルサインは安定し、術後の経過観察とケアを続けるために科に戻されました。

ファン・ヴァン・ハウ少佐、修士、医師は、これは比較的複雑な解剖学的変異を持つ症例であり、現場での画像診断装置の装備条件は依然として多くの制限があると述べました。早期発見、病状の適切な評価、およびタイムリーな手術の決定は、症例が成功裏に処理され、患者の安全が確保されるための重要な要素です。

27回目の手術の成功は、BVDC2の職員の専門能力、救急能力、および外科的症例への効果的な対処能力を改めて証明しています。7。

これはまた、南スーダンにおける国連平和維持軍と国際社会の健康管理任務の遂行におけるベトナムのヘルメットをかぶった兵士たちの責任感、職業的勇気、献身の証でもあります。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー